Приветствую Вас!
Ставьте лайки! Оставляйте комментарии! Подписывайтесь!
Выбирайте то, что вам нравится на канале Пишем PRO!
Триллер "Звонок" 2002 года — ремейк нашумевшего японского фильма 1998 года. И хотя многие обозреватели считают оригинал более атмосферным и "жутким", именно версия, снятая Гором Вербински вернула хоррору популярность в Голливуде.
Этому способствовал кассовый успех фильма: собравший в прокате больше 249 миллионов долларов США "Звонок" на протяжении 15 лет (до выхода в 2017 году "Стивена Кинга") был самым кассовым ремейком в своем жанре.
Ниже — несколько интересных фактов о производстве картины.
Вместо Наоми Уоттс приглашали нескольких более именитых актрис
Первым выбором продюсеров на Роль Рейчел была Дженнифер Коннелли. Однако актриса не смогла принять участие в проекте. Интересно, что тремя годами позже вышел другой ремейк, тоже снятый по японскому фильму ужасов, в котором Коннелли исполнила главную роль. Речь идет о картине 2005 года "Темная вода".
Сценарий “Звонка” также был предложен Кейт Бекинсейл, Гвинет Пэлтроу и Дженнифер Лав Хьюитт, но все они ответили отказом, после чего на роль Рейчел отобрали Наоми Уоттс.
Сценарий предлагали Дэвиду Линчу
Продюсер Нил Эдельштейн посчитал, что материал идеально подходит для воплощения Дэвидом Линчем, но режиссер отказался. Интересно, что если бы Линч дал согласие, "Звонок" мог стать второй картиной подряд, в которой режиссер снял бы в главной роли Наоми Уоттс. Годом раньше актриса снялась в культовом фильме Линча "Малхолланд Драйв".
Красный японский клен постоянно сносило ветром
Один из ярких запоминающихся образов фильма — красный японский клен, который можно увидеть на “том самом” видео. Это дерево было ненастоящим и доставило съемочной группе немало хлопот.
Так, во время работы в штате Вашингтон клен пришлось возводить целых три раза, поскольку его сбивало резкими порывами ветра, достигавшего почти 100 миль в час.
Когда же стартовали съемки в Лос-Анджелесе, искусственный клен снова снесло, на этот раз ветром 60 миль в час. Мистика.:)
Прошел слух о реальных событиях
История, рассказанная в фильме, стала настолько популярной, что школьники нескольких канадских провинций стали рассказывать о ней, как о реально произошедшей.
Тема кольца
Название картина "The Ring" можно перевести не только как "Звонок", но и как "Кольцо". Автор Кодзи Судзуки хотел использовать эту игру слов, чтобы намекнуть на цикличность сюжета. При переводе на русский язык эта двойственность утратилась.
В оригинальном японском варианте тема кольца не затрагивалась. Однако автор ввел ее в американском триллере. Например, слоган на английском языке звучит как "Перед тем, как ты умрешь, ты увидишь кольцо" (Before you die, you see the ring). В российской же версии была использована фраза "Перед тем, как ты умрешь, ты услышишь звонок".
Бюджет
Бюджет ремейка составил около 48 миллионов долларов — это примерно в 40 раз больше, чем потребовалось для создания оригинала 1998 года.
Вам может быть интересно:
Руни Мара: “Я — темная личность”
Правда о Декстере: то, что осталось за кадром