Я нашла в домашней библиотеке книгу Агаты Кристи с несколькими романами. В одном из них главный герой Эркюль Пуаро (об этом становится известно уже со второго абзаца). Почему-то именно серия книг об Эркюле Пуаро мне интересна (те книги где главная героиня Мисс Марпл я игнорирую). В моей книги роман называется "Тринадцать сотрапезников". Я начала читать, а потом вдруг подумала, что раз такое название у романа, то наверно подозреваемых будет много и я начну в них путаться (особенно если имена будут созвучными или будут начинаться на одну букву). В этом плане мне было трудно читать "Хоббита" Джона Р. Р. Толкина (я путалась в гномах). Поэтому я решила приостановить чтение и сначала посмотреть экранизацию, чтобы при чтении книги у меня уже был зрительный образ героев.
Конечно в первую очередь я поискала такую серию в сериале "Пуаро Агаты Кристи" - мне нравится этот сериал, но серию с таким или похожим названием я не нашла, зато в интернете нашла фильм "Ужин для тринадцати" 1985 года и стала его смотреть.
По мере просмотра, я вспомнила, что ранее точно видела серию в сериале ("Пуаро Агаты Кристи") с таким сюжетом, и уже досмотрев фильм я всё таки, по описанию серий нашла нужную, называется она "Смерть лорда Эджвера". В итоге после этих просмотров у меня впечатлений просто через край, по-этому не могу удержаться и пишу статью ещё до того как прочитала первоисточник. В этой статье я сравню между собой две экранизации одного произведения, на мой взгляд очень сильно отличающиеся друг от друга.
И так сначала о фильме. Очень не привычно, что образ Эркюля Пуаро в этом фильме как-то совсем не похож на тот образ, который был создан актером Дэвидом Суше - думаю это наиболее известный телезрителям Эркюль Пуаро. Но далее при просмотре фильма у меня просто начался взрыв мозга, когда в кадре появился сам Дэвид Суше, но вот только на этот раз он играл инспектора Джеппа. Особенно в финале фильма, где Джепп слушает Пуаро и пытается понять кого же нужно арестовать.
Не смотря на то, что подозреваемых было много, я почему-то сразу после убийства стала думать, что убийцей окажется именно главная героиня, как-то уж через чур часто она вертелась около Пуаро. Вообще по-моему роль кинодивы у Фей Данауэй получилась через чур утрированной.
Теперь о сериале. Возможно я предвзято сужу, так как мне очень нравится сериал "Пуаро Агаты Кристи" Всё же я думаю именно серия из сериала - это более удачная экранизация. На мой взгляд актеры из фильма не дотягивают до уровня актеров из сериала. С ролью Эркюля Пуаро, по-моему Дэвид Суше справился лучше чем Питер Устинов. Кроме того Гастингс в фильме получился через чур нелепым, хотя и в сериале Гастингс тоже немного чудаковат, но всё же.
Думаю сама книга в оригинале должна быть очень интересной, много подозреваемых , при этом у главного подозреваемого есть алиби. Вообще в стиле Агаты Кристи до последнего не открывать какую-нибудь важную деталь, которая становится известна Пуаро, и которая всё объясняет.
В общем сюжет сам по себе мне очень понравился. И фильм и серия из сериала, хоть и сняты по одной книге, но всё же помимо основы для сюжета их мало что объединяет. Детали, различные нюансы, образы героев делают эти экранизации не похожими друг на друга. Я убедилась в том, что лучший Эркюль Пуаро - это Дэвид Суше. В фильме главный герой, сыгранный Питером Устиновым, для меня был не только не привычен внешне, но и характер героя у меня вызывал какое-то недоумение.
Например, в начале фильма Пуаро ведет себя необычно, и я бы сказала даже глупо. Ему неприятно поведение актрисы, его оскорбляет её просьба, но при этом он соглашается ей помочь. Так и хочется спросить, с чего вдруг? При этом такая же сцена в сериале выглядит иначе. Пуаро (Дэвид Суше) конечно удивлен такой просьбой актрисы, но при этом он в некотором смысле очарован ею. Она так умело льстит ему, что Пуаро просто выглядит падким на лесть и немного наивным.
Роль актрисы Джейн Уилкинсон, в сериале по-моему выглядит более убедительно, её сыграла Хелен Грейс, и образ созданный ею мне кажется действительно был похож на женщину которая для того чтобы скрыть убийство, совершила ещё два, пытаясь замести следы.
В общем я обязательно прочту книгу, уверена мне понравится. А вот если решу снова пересмотреть экранизацию, то я точно выберу серию из сериала ("Пуаро. Агаты Кристи" 7-й сезон. 2-я серия "Смерть лорда Эджвера").