Обе стороны стремятся заключить сделку, чтобы обеспечить непрерывную торговлю после того, как Brexit будет реализован 1 января
Великобритания близка к заключению” непрерывного " торгового соглашения с Японией, которое будет отражать пакт ЕС, в котором Великобритания больше не будет участвовать в январе следующего года.
Но для того, чтобы вовремя заключить соглашение, которое должно быть ратифицировано японским парламентом, министр международной торговли Лиз Трасс вынуждена была отказаться от своих амбиций в отношении преференциального режима для британского экспорта продовольствия.
И хотя она не получила желаемых уступок по сельскому хозяйству, часто самой спорной теме в торговых переговорах, понятно, что сделка пойдет дальше, чем сделка ЕС в отношении данных и цифровых услуг.
Ожидается также, что сделка будет включать нулевые тарифы на японские автомобили, импортируемые в Великобританию в соответствии со сделкой ЕС, которая сняла 10% - ный сбор на автомобили и запчасти, применяемые в третьих странах.
Представитель Департамента международной торговли заявил: "обе стороны привержены амбициозным срокам, чтобы обеспечить сделку, которая вступит в силу к концу 2020 года, если это вообще возможно. Наш приоритет - поддерживать и укреплять торговые отношения между нашими странами.”
Министр иностранных дел Японии Тошимицу Мотеги и Ферс договорились в прошлом месяце заключить быструю сделку по экономическому партнерству, чтобы обеспечить непрерывную торговлю, как только Brexit будет реализован 1 января.
Хироси Мацуура, главный переговорщик Токио, предупредил в июне, что “чтобы избежать разрыва в январе ... мы должны завершить переговоры к концу июля”, чтобы процесс ратификации прошел в японском парламенте.
Понятно, что обе стороны рассчитывают подписать сделку к сентябрю.
В то время как Великобритания и Япония согласились использовать соглашение ЕС в качестве основы соглашения, Великобритания также хотела получить “сокращение ликвидации” тарифов на товары и сельское хозяйство, особенно британский экспорт говядины, и доступ на рынки для британских услуг.
Но в последние несколько недель стало ясно, что нет достаточного времени для того, чтобы приступить к построчным тарифным переговорам по сельскому хозяйству, что было одной из самых сложных областей в переговорах ЕС-Япония, которые привели к сделке в прошлом году.
“Это наш самый высокий приоритет-достичь соглашения в установленные сроки ... мы должны скорректировать амбиции до реалистичного уровня", - сказал Мацуура агентству Reuters в начале этого месяца.
Он добавил, что цифровая торговля станет областью, где обе страны смогут согласовать цели, выходящие за рамки соглашения с ЕС.