Осенью 2018-го года группа Queen пережила второе «рождение». Выход на экраны «Богемской Рапсодии» послужил огромным катализатором для возрождения интереса к личности и творчеству Фредди Меркьюри.
С тех самых пор, в печать вышли сразу несколько книг разной степени качества посвященных, как Queen, так и ее фронтмену.
Обычно все книги о знаменитых группах и музыкантах можно условно поделить на две большие группы.
Книги тех, кто состоял в так называемом «внутреннем круге», либо был максимально близок и вовлечен в жизнь и творчество музыкантов.
И книги так называемых исследователей творчества – тех, кто «читал, изучал, исследовал», но сам, как с главными героями данных книг, так и с друзьями-знакомыми никогда не встречался, либо был знаком лишь отдаленно.
И у тех, и у других изданий есть свои недостатки. Например, некоторые авторы старательно опускают все неудобные моменты жизни звезды. Другие же, наоборот буквально выставляют напоказ содержимое холодильника и гардероба. И то и другое – не плохо. Но объективной картины читатель все же не получает.
Обычно книг «исследователей» намного больше, и именно они являются предметом жарких споров среди фанатов. Особенно если они написаны отечественными авторами.
Queen здесь не стали исключением. После выхода «Богемской Рапсодии» российская читающая публика принялась раскапывать о Queen и Меркьюри все, что только возможно.
И книгоиздатели не остались в стороне. Как из рога изобилия на их несведущие головы посыпались новые и старые книги господина Суркова раскрывающего все тайны Фредди Меркьюри, снова вспомнились творения покойной Мариам Ахундовой о мировом музыкальном заговоре очерняющем память фронтмена Queen.
В тоннах всей этой белиберды, найти что-то действительно достойное очень сложно.
Тем не менее, не все так плохо….
За последние три года, вслед за более ранними книгами Питера Фристоуна о Фредди Меркьюри, была издана вполне официальная «квиновская» книга Лесли-Энн Джонс, а также великолепные мемуары Джима Хаттона.
И вот теперь, пришел черед очередному откровению:
«Неизвестные QUEEN. Моя жизнь с величайшей рок-группой XX века» Питера Хинса, вышла в российском издательстве «Бомбора».
И книга эта действительно заслуживает того, чтобы обратить на нее пристальное внимание.
Первые фанатские переводы «Queen Unseen» появились в 2017-году и были сделаны силами ВК-сообщества Queenrocks. Авторы данного перевода приложили руку и к официальному российскому изданию книги.
Питер Хинс, по прозвищу «Рэтти» начинал карьеру роуди у Дэвида Боуи и Mott the Hoople, а затем в 1975-м году перебрался в Queen, где и проработал до 1986 года. За десятилетие проведенное в компании лучшей концертной рок-группы мира, Хинс собрал огромное количество эксклюзивного материала, которого бы хватило и на десять томов.
Будучи профессиональным фотографом, Хинс также сделал уникальные фото Фредди Меркьюри, Роджера Тейлора, Брайна Мэя и Джона Дикона, многие из которых впоследствии были использованы музыкантами при оформлении обложек альбомов Queen.
Его книга - это свободный вход за кулисы гастрольной жизни Queen, и исчерпывающее руководство по жизни с одной из самых ярких звезд XX века. Приготовьтесь! Будет жарко!
Никто и никогда из «официальных» биографов Queen не был столько откровенен и прямолинеен в своих рассказах как Хинс. Потому что его истории повествуют о живых людях, которые могут быть не в духе, навеселе, могут дурачиться, ругаться и делать еще миллион других вещей, которые свойственны самым обычным людям, а вовсе не звездам рок-олимпа, как многим кажется.
На первых страницах книги, в предисловии к первому российскому изданию, Хинс рассказывает о том, почему Queen так и не заехали в СССР, а обошлись Будапештом.
Все дело в том, что технический уровень оснащения концертов группы, не позволял ей выступить в отсталом (в плане организации рок выступлений) Советском Союзе. Музыканты не могли опустить планку качества, да и к их внешнему виду Queen (а в особенности Фредди) у руководства советской страны сразу бы возникло много вопросов. Queen решили не искушать судьба, а российские слушатели навсегда лишились возможности лицезреть Фредди Меркьюри.
Читать книгу не только невероятно увлекательно, но и очень весело. Страницы так и отлетают. Не заметите, как за чтением пролетит день.
Хинс совсем не церемонится со своими нанимателями, и его резкий, саркастический тон порой удивляет. Например, он в шутку называет Фредди «тупым старым пе…ком», но при этом не срывается на грубость, и делает это без злости. Ироничная манера повествования – один из огромных плюсов данной книги.
Здесь нет нудного пережевывания всем известных фактов, в попытке выдать их за очередное откровение. По сути – многое здесь действительно в новинку. Каждая история Хинса – это еще один бесценный артефакт в копилке каждого уважаемого фаната Queen и Фредди Меркьюри.
Например, далеко не каждый знает о том, что на сцене Меркьюри в точности знал где, что расположено и полностью контролировал свои движения, дабы не испортить шоу. Брайан Мэй, наоборот не замечал ничего, кроме своей гитары (над видом гитары Мэя, искушенный автор тоже посмеивается).
Джон Дикон держал за сценой собственный мини-бар (предмет вожделения роуди после окончания концерта), а ударную установку Роджера Тейлора приходилось регулярно оттирать от его плевков.
Один из надолго врезающихся в память эпизодов книги – это Фредди Меркьюри, заходящий в гримерку со словами о том, что в зале все выглядят как уроды, и он не может выступать перед ними. На что Рэтти саркастично замечает - дескать супермоделей извините в зрительный зал пока не завезли.
Несмотря на такие нелепые, а порой и просто идиотские подробности о своем руководстве, Хинс ни на секунду не сомневается в величии Queen и Фредди Меркьюри. Именно потребность оставить воспоминания о золотых годах жизни вместе с Queen и натолкнула Питера Хинса на идею о написании книги. Ну, а получилось у него это или нет, можете судить после прочтения данного труда.
Один из самых значительных недостатков российского издания – это полное отсутствие авторских фотографий Питера Хинса. Оригинальная английская книга содержит достаточно большое их количество. К сожалению, правообладатели так и не смогли прийти к договоренности по поводу публикации этих снимков.
К счастью интернет очень большой, и вы без труда найдете как саму книгу на английском языке, так и фото из нее.
А для ознакомления, ниже в галерее, мы опубликуем некоторые из этих фото.
Приятного чтения!