Сегодня я представлю вам уже третий польский фильм, который был переименован при демонстрации в советских кинотеатрах. Напомню, что фильм "Тень" был переименован в "Кто он?", а фильм "Преступник и девушка" был переименован в "Девушка из банка". Кстати, все три переименованных названия, мне кажется, звучат лучше оригинальных.
Фильм "Загадочный пассажир" в польском прокате назывался просто "Поезд". Думаю, что переименование было сделано с целью придания некой загадочности фильму для привлечения зрителей в кинотеатры.
Фильм был снят в 1959 году одним из самых известных польских режиссеров Ежи Кавалеровичем.
Практически всё действие картины разворачивается в поезде. Название фильма, а также поезд создают у зрителей обманчивое впечатление детектива в стиле Агаты Кристи. Вот сейчас должно произойти какое-нибудь преступление и все пассажиры станут подозреваемыми.
Однако ничего не происходит, и зрители начинают понимать, что они смотрят не детектив, а притчу. Точнее говоря, преступление происходит, но совсем не в поезде.
Просто двое пассажиров читают газету и обсуждают статью об убийстве женщины. То есть элементы детектива в фильме безусловно будут, но они не будут определяющими.
Некоторые сцены фильма кажутся абсурдными, а порой и нереальными, однако режиссер намеренно доводит их до абсурда.
Апофеозом этого абсурда можно считать сцену погони за предполагаемым преступником. Поезд останавливается, и практически все пассажиры, как стая голодных волков, срываются со своих мест, чтобы расправиться с подозреваемым.
В этой же сцене режиссер показывает нам роль полицейских в жизни людей. Они прибегают к преследуемой жертве среди последних пассажиров. Полиция оказывается явно не на высоте.
Главные действующие лица фильма волей обстоятельств оказываются в одном купе. Кстати, как Ежи, так и Марта выглядят довольно таинственно, и неизвестно ещё кто из них более "загадочный" пассажир.
В фильме сыграли прекрасные польские актеры. В роли Ежи снялся Леон Немчик, а в роли Марты - Люцина Винницкая, которая была женой режиссера Ежи Кавалеровича.
Роль несчастного возлюбленного Марты сыграл Збигнев Цибульский.
Особо хочется отметить потрясающую операторскую работу. Все сцены в поезде происходят в замкнутом пространстве, и оператор Ян Ласковский достигает эффекта подглядывания за пассажирами, едущими в поезде. Особенно мастерски сняты сцена погони и первая сцена на вокзале.
Очень интересно было посмотреть на бытовые подробности пассажирских перевозок в Польше в середине прошлого века. Часть персонажей фильма едет в вагоне с двухместными купе, а часть в "общем" вагоне.
Фильм определенно заслуживает внимания зрителей. Только при этом следует учесть, что создатели фильма так и не ответят нам на многие вопросы. Додумывать факты и разгадывать загадки зрителям придется самостоятельно.
Смотрели этот фильм?
Поделитесь своими впечатлениями!