Должна признаться, что я очень вдохновляюсь людьми и их историями. Любопытно же хотя бы одним глазком заглянуть в жизнь другого человека, научиться чему-нибудь или узнать новое.
Я решила, что буду находить для вас интересных личностей, которых жизнь связала с английским языком.
Сегодня перенесемся в страну кенгуру🦘Там живет русская девушка Ира @girlozzie (@irisha.gram английский аккаунт), которая расскажет о том как она туда попала, чем занимается и какой в стране английский. Поехали!
М: Привет, Ира. Для начала было бы классно немного узнать о тебе. Откуда ты родом, чем жила?
И: Привет, Марина😉 Моя Родина - Ставропольский край. Перед переездом в Австралию я жила шесть лет в Москве. Всю свою жизнь работала архитектором 🙌🏻
М: Когда ты начала учить английский язык?
И: Английский начала учить в школе, с пятого класса. У нас была обычная сельская средняя школа, два урока английского в неделю.
М: Какой уровень языка был, когда ты переехала в Австралию?
И: После окончания школы я получала диплом учителя английского языка, но учителем никогда не работала. Начала свою карьеру в архитектурном бюро, в качестве офис-менеджера, а затем получила второе образование и стала архитектором. Поэтому в Австралию приехала с довольно хорошим уровнем английского.
М: Почему уехала в другую страну?
И: Все просто - вышла замуж за австралийца ❤️😇
М: Австралия, какая она?
И: Потрясающая страна, много о ней пишу на своей страничке! Если коротко - улыбчивая, открытая, зелёная, расслабленная 🇦🇺
М: Какие помнишь забавные языковые случаи?
И: Таких случаев было много. Нужно сказать, что местный акцент - это что-то! Здесь есть такая фишка - очень сильно сокращать слова, глотать звуки, использовать специфические обороты, понять которые можно только прожив какое-то время в Австралии. А ещё австралийцы могут так по-доброму подшучивать и специально что-нибудь говорить, чтобы ты не понимала. Так однажды в разговоре меня спросили: «Ирина, а ты болеешь за Pies?» У меня сразу в голове пронеслось: что это? Вроде бы “pie” переводится как “пирог”? Почему я должна болеть за пирог? Минута молчания, мое лицо в недоумении 🤷♀️ и хохот😅
Мне потом объяснили, что есть такой футбольный клуб «Collingwood», неофициальное название которого «Magpies» (Сороки), сокращённо «Pies» 🤷♀️ вот спрашивается, откуда мне это знать?! В общем, весёленько бывает в Австралии.
М: Какими советами и методами по изучению языка можешь поделиться?
И: Основной совет - больше общаться на языке, не бояться выглядеть глупо, стараться всеми способами донести мысль и расслабиться! Когда расслабляешься при общении, то оно проходит на 30 % эффективнее! Также визуализировать понятия в голове при запоминании слов. Причём визуальные образы выбирать нереальные, яркие! Например, летящий розовый слон на котором написано слово «elephant». Так мозг лучше запоминает! А ещё понять, какая память у вас работает лучше? Зрительная? Слуховая? Например, у моего мужа-австралийца хорошо работает слуховая! Поэтому я его русскому учу так: в ухо говорю постоянно русские слова. Вы можете это с английским использовать. Просить кого-то вам повторять слова или смотреть видео на английском. А ещё совет - не перенапрячь себя! Изучение языка должно быть в удовольствие.
