Забавные вещи порой происходят с языками. Некоторые слова почему-то выходят из употребления, начинают считаться устаревшими. Другие, наоборот, резко входят в обиход, считаются модными, а потом или меняют своё значение, или перестают быть актуальными.
Иной раз бывает так, что слово или выражение становится крылатым или просто, так сказать, всем по приколу. Большую роль в этом играют культурные единицы – стихи, проза, песни, фильмы. Порой новую жизнь словам придают так называемые известные личности.
И никуда не деться от влияния прогресса и его детищ.
Порой забавляют особенности употребления слов в регионах. Диалекты выдают какие-то детали об особенностях ментальности или уклада жизни людей в этой местности.
Например, Винницкая область Украины поразила меня употреблением слова “байдуже” в значении “нормально”, “хорошо”, а не в литературном – “всё равно”.
А когда здесь же я услышал в свой адрес русскую фразу “не гони беса”, то мой земляк из Донбасса выдал с головой свое происхождение. Это означает что-то вроде “не выделывайся”, “будь как все”.
Кстати, здесь стал лучше понимать, почему о жителях моего родного региона на западе иногда говорят, что там “одни бандиты”. Уж очень сленг специфический, где-то даже с душком “зоны”. Причем так говорят даже те, кто в тюрьме не был.
Но что-то я отвлекся. Каким бы ни было происхождение странных слов и выражений, всегда интересно узнать о них чуть больше или просто вспомнить.
Дерябнуть
Очень милое душевное слово, которое означает “выпить алкоголь в количестве отнюдь не маленьком”. И ведь если заменять его, то нужно делать много пояснений, чтобы подобрать синонимичное выражение… А ведь еще говорят “хряпнуть”, “наклюкаться”... В общем, велик и могуч русский язык, особенно когда нужно показать количество выпитого!
Тютелька в тютельку
Вы не задумывались, почему о точном попадании говорят именно так? Что такое “тютя”? Как оказалось, это выражение взято из сленга столяров и дровосеков. Когда топор попадал в сделанную ранее засечку, это и называлось попаданием “тютельки” в “тютельку”. Таким образом, “тютя” – зарубка от удара топора.
Пимпочка
Вообще уникальное слово, которое для мужчин выглядит как изобретение блондинок. Придумано оно для обозначения любой небольшой детальки, торчащей из какого-то предмета побольше.
Стушеваться
Читать продолжение
Кирилл Жихарев