Я не очень люблю ремиксы песен. Зачастую авторы новых версий просто не особо стараются продумывать такие детали, как совершенно неподходящее настроение своей версии песни по сравнению с оригинальной.
За примером далеко ходить не надо: композиция поп-звезды Ланы Дель Рей «Summertime Sadness», имеющая в оригинале заметный меланхоличный оттенок.
Ремикс на неё, вышедший в 2013 году и сделанный диджеем Седриком Джервейсом, совершенно не сохранил данного настроения и сделан был просто, чтобы танцполы качало. Понятное дело, что именно за этим ремиксы чаще всего и создаются, но даже в хороших вещах обычно есть посыл. При этом нельзя и сказать то уверенно, что оригинал песни Ланы менее известен. Поэтому этот пример в статью не попадёт и я его выделю отдельно.
Тем не менее хорошие ремиксы действительно есть и давайте рассмотрим такие переосмысления, впоследствии ставшие даже более известными, нежели оригинальные версии песен.
Everything but the Girl – «Missing» (1994 год)
Ремикс: Тодд Терри (1995 год)
Для начала слушаем оригинал.
На песню сделан один из самых известных ремиксов как 90-х годов, так и вообще на все времена. И тот самый пример, когда его популярность задвинула собой не только оригинальную версию песни, но и едва ли не всё остальное творчество группы. Так например в Америке это единственный хит группы, достигший ТОП-40 и взлетевший на второе место Billboard Hot 100 в 1996 году.
Самый любопытный факт заключается в том, что на тот момент за плечами британского дуэта уже было целых 7 альбомов в 12-летней карьере. Но вот настоящий успех у широких масс им принёс данный ремикс. Один из двух участников, Бен Уотт, рассказал журналистам следующее:
«Микс Тодда был счастливым моментом. Когда он выпустил эту версию, никто не подумал о нём: вау, это хитовая запись. Это было расценено как полезный клубный микс. Но люди танцевали под него. Постоянно просили включить».
Боб Марли – «Sun Is Shining» (1978)
Ремикс: Funkstar De Luxe (1999)
Слушаем самую известную версию этой песни.
Боб Марли умер ещё в 1981 году, но интерес к его творчеству у новых поколений никогда не угасал. Ранее я несколько раз рассказывал о том, как многие популярные песни в жанре регги любят приписывать именно его творчеству. Естественно, что и к данному ремиксу, взорвавшему мировые чарты на рубеже веков, покойный музыкант не имел никакого отношения, за исключением разумеется того, что за основу бралась его песня.
Для меня в своё время данное переосмысление стало одним из первых путей знакомства с творчеством Боба, поскольку видеоклип на этот ремикс крутили даже на наших музыкальных телеканалах. Датский продюсер Funkstar De Luxe стал первым диджеем, получившим от наследников Марли разрешение на официальный выпуск ремиксов его песен и учитывая весь прекрасный летний вайб, сопровождающий эту версию, сделанную явно с большим уважением, могу сказать, что попытки диджея были не напрасны. И международный успех также закономерен.
Сюзанна Вега – «Tom's Diner» (1987)
Ремикс: DNA (1990)
Первоначально песня «Закусочная Тома» вышла в 1987 году на альбоме Веги «Solitude Standing», а также стала не очень известным синглом. В основном её версия содержит только вокал и минимальное сопровождение инструментов.
Первоначально ребята из DNA выпустили свой ремикс нелегально, как бутлег, просто для вечеринок. Но затем лейбл певицы A&M Records, узнав об этом, решил подать в суд на ребят. Авторам ремикса очень повезло, поскольку самой Сюзанне данная интерпретация песни пришлась по душе и в итоге стороны пришли к согласию, что вместо суда они просто официально выпустят данный ремикс.
Успех был оглушительным, а оригинал и по сей день зачастую остаётся незамеченным. Даже в сборники лучших песен самой певицы обычно попадает именно версия DNA.
Ice Cube – «Check Yo Self» (1992)
Ремикс: DJ Pooh (1993)
Тут у нас даже не ремикс, а переосмысление своего же трека с использованием классических сэмплов. Оригинальная версия, вышедшая в 1992 году на альбоме «The Predator», отличается более жёстким звучанием и наличием ненормативной лексики. Тем и хороша.
Но и ремикс сумел выделиться.
Конечно же, в первую очередь, сэмплированием классики хип-хопа «The Message» от Grandmaster Flash & The Furious Five, одним из самых узнаваемых и культовых треков жанра. Более молодые слушатели же вспомнят новую версию от Айс Кьюба из игры «Grand Theft Auto: San Andreas». А, и я написал, что ненормативной лексики в версии для радио нет, это правда. Но зато на сборнике бисайдов и бутлегов, вышедшем два года спустя, в 1994 году, есть расширенная версия «Check Yo Self (The Message Remix)».
Moloko – «Sing It Back» (1998)
Ремикс: Борис Длугош (1999)
Оригинал вновь заметно отличается от ремикса.
Ремикс – это ностальгический хит, который вы определённо помните намного лучше, чем оригинальную версию. А если не сам трек, то видеоклип на него, где прекрасно танцует в одиночку среди металла и ярких эффектов солистка группы Ройшин Мёрфи.
Данная версия, подготовленная немецким диджеем Борисом Длугошем, полностью затмила собой оригинальный вариант «Sing It Back». Интересный факт: изначально ремикс к песне должен был сделать тот самый Тодд Терри, автор бессмертной «Missing», о которой мы поговорили в начале статьи. Но его версии переосмысления песни не удовлетворили группу Moloko, которые всеми силами ратовали за выход версии от Бориса. Как выяснилось, совершенно не зря.
На этом у меня всё.
Cсылки на следующие части подборки оставлю ниже:
Мой Телеграм, где мы обсуждаем новости в более неформальной обстановке: