Найти в Дзене
От Руси до России

Почему Папа Римский запретил книгу о славянах и хотел сжечь ее автора ?

Тадеуш (Фаддей) Воланский родился в 1785 году в семье польского аристократа в Шавлях (современный литовский Шауляй). Его крестным отцом был знаменитый Тадеуш Костюшко ( военный и политический деятель Речи Посполитой и США ). В 1812 году Воланский в рядах «Великой армии» Наполеона Бонапарта участвовал в войне с Россией. Но известность ему принесли не воинские подвиги, а увлечение историей. Воланский коллекционировал разные древности – монеты, медали, фигурки, а также книги. Со временем он также заинтересовался археологией. Изучение сделанных на побережье Балтийского моря находок навело Тадеуша на мысль о тесных связях славянских племен с жителями Древнего Египта и Италии. Иначе объяснить обнаружение древнеегипетских статуэток VII—IV веков до н. э. было невозможно. Со временем Воланский пришел к выводу, что многие артефакты античного периода вполне могут иметь славянское происхождение. Естественным образом встал вопрос о роли славян в истории древнего мира. Воланский утверждал, что мно
Оглавление

Ватикан против правды ?
Ватикан против правды ?

Тадеуш (Фаддей) Воланский родился в 1785 году в семье польского аристократа в Шавлях (современный литовский Шауляй). Его крестным отцом был знаменитый Тадеуш Костюшко ( военный и политический деятель Речи Посполитой и США ). В 1812 году Воланский в рядах «Великой армии» Наполеона Бонапарта участвовал в войне с Россией. Но известность ему принесли не воинские подвиги, а увлечение историей.

Портрет Тадеуша (Фаддея) Воланского, 1864 г.
Портрет Тадеуша (Фаддея) Воланского, 1864 г.

Воланский коллекционировал разные древности – монеты, медали, фигурки, а также книги. Со временем он также заинтересовался археологией. Изучение сделанных на побережье Балтийского моря находок навело Тадеуша на мысль о тесных связях славянских племен с жителями Древнего Египта и Италии. Иначе объяснить обнаружение древнеегипетских статуэток VII—IV веков до н. э. было невозможно.

Со временем Воланский пришел к выводу, что многие артефакты античного периода вполне могут иметь славянское происхождение.

Естественным образом встал вопрос о роли славян в истории древнего мира.

Воланский утверждал, что многие народы древности (например, этруски) имели славянское происхождение. Свою гипотезу он даже подкреплял расшифровкой надписей на этрусских памятниках на основе славянской письменности. В 1846 году иллюстрированный труд Воланского «Письма о славянских древностях» вышел в печать.

Сама расшифровка
Сама расшифровка

Реакция просвещенной Европы

В западной науке того времени было не принято высоко оценивать историческую роль славян. Причины такого подхода, в основном, носили политический характер: не имея собственных национальных государств, поляки, чехи, словаки, хорваты в Пруссии и Австрии считались «второстепенными народами». Ставить их на одну доску с великими римлянами и греками с точки зрения официального Берлина и Вены было недопустимо.

Но еще более острой оказалась реакция на публикации Тадеуша Воланского со стороны католической церкви. Местный архиепископ, иезуит, в письме папе римскому даже предлагал сжечь дерзкого автора на костре (при том, что аутодафе уже воспринималось по всей Европе как средневековый анахронизм и не применялось много лет).

В то время Папой Римским был Пий IX.  Портрет работы Дж. Хили. 1871. Музей Пия IX. Сенигаллия (Италия).
В то время Папой Римским был Пий IX. Портрет работы Дж. Хили. 1871. Музей Пия IX. Сенигаллия (Италия).

Такая мера, конечно, была уже неприемлема, так что святой церкви пришлось удовольствоваться публичным сожжением книг Воланского.

Неожиданное заступничество

Иное отношение к славянской истории было в России. По рекомендации профессора Егора Классена Николай I распорядился принять меры к сохранению трудов Воланского. Очевидно, император решил, что участие польского ученого в наполеоновском нашествии – дело прошлое и, по сравнению с общеславянской историей, неважное.

Памятники славянской древности
Памятники славянской древности

Сам Классен возглавил работу по переводу и изданию книги в России. Некоторые иллюстрации и тексты могли вызвать возмущение Православной церкви, так что отечественное «Описание памятников, объясняющих славяно-русскую историю» несколько отличалось от оригинала.

Дальнейшие события

Несмотря на все усилия, многое из наследия польского исследователя оказалось безвозвратно утраченным. После смерти Воланского в 1865 году бесследно исчезла его богатейшая библиотека, а также уникальная коллекция древностей.

В годы Революции и Гражданской войны пропали все спасенные от иезуитов образцы оригинального издания «Писем о славянских древностях».

Правда, в конце ХХ века в библиотеке нью-йоркского музея, был неожиданно обнаружен один чудом сохранившийся экземпляр. Но официальная наука посчитала его подлинность сомнительной, а доказать обратное сложно – книга не так давно странным образом пропала…

Так попытка разгадать древние тайны лишь привела к возникновению новых исторических загадок.

Что касается собственно исследований Воланского, то современная академическая наука полагает их необоснованными фантазиями.

Если вам нравится материал, подписывайтесь на канал и ставьте лайк. Это очень важно для развития молодого канала. Впереди еще много полезных статей!