Японцы, зачастую подавляющие свои настоящие эмоции или скрывающие их под масками нарочитой вежливости и скромности, подарили миру один из самых универсальных графических языков в эпоху цифровых коммуникаций — эмодзи!
Современный набор эмодзи огромен и помогает выразить практически любые эмоции, но есть среди них и довольно странные, порой непонятные и имеющие истинно японские корни, а вот некоторые из них:
🙇🏻♂️ Поклон — догеза — элемент японского этикета, обозначающий крайнюю степень признательности или раскаяния.
🎍 Кадомацу — японское новогоднее украшение, представляет собой икебану из бамбука и веток сосны и устанавливается у входа для привлечение синтоистских богов урожая.
🎋 Украшение к празднику Танабата — бамбуковый стебель, на который японцы в этот день вешают небольшие кусочки тонкой цветной бумаги с написанными на них желаниями — тандзаку.
🍜 Рамэн — японская лапша, которую подают с кусочками мяса и овощей в горячем бульоне.
🍥 Нарутомаки — рулет из рыбы, ломтики которого добавляют в рамен и удон.
🍱 Бэнто — порционная упакованная еда (обеды), включающая рис, рыбу или мясо, овощи в одной коробке с крышкой. Такие обеды принято носить с собой на учебу или работу, удобно брать в поездки.
🍙 Онигири — рисовый шарик (треугольник) с начинкой, обернутый в лист нори.
🍡 Данго — японский десерт, шарики моти на палочке, политые сладким соусом. Моти — японская сладость, сделанная из рисового теста.
🍵Чашка с маття— порошковым зелёным чаем, используемым в традиционной японской чайной церемонии.
🏩 Love-отель — гостиницы для свиданий и уединения парочек, пользующиеся в Японии большим спросом.
🎏 Коинобори — японские украшение ко Дню мальчиков, сделанное из бумаги или ткани с рисунком карпа, развевающееся на ветру. Эти знамена символизируют пожелания мальчикам сил, здоровья и успеха в жизни.
🎎 Хина нингё — японские куклы, приуроченные к Празднику девочек. В этот день семьи, в которых есть девочки, выставляют на всеобщее обозрение особых кукол, которые устанавливают на похожую на лестницу многоярусную подставку.
🎑 Цукими — японский фестиваль созерцания полной луны и сбора урожая. Японцы готовят специальные сладости в честь этого события: цукими данго, множество видов булочек мандзю, разнообразные сладости в форме полной луны. Традиционный атрибуты праздника, изображенные в эмодзи, являются символами плодородия и урожая.
💢 Гнев и символическое обозначение вздувшихся от злости вен на лбу, используемое в манге и аниме, уличных вывесках и рекламе в Японии.
🔰 Символ новичка в чем-либо, часто этот значок можно увидеть на кузове машины начинающего японского водителя.
💠 Ромб с точкой внутри используется в Японии для обозначения чего-то милого — "кавайного".
💮 Белый цветок — печать, которые школьные учителя в Японии ставят в качестве оценки за отличную работу.
