Вы не представляете, как иногда сложно писать статьи! Я даже не говорю про поиск тем, сбор информации, редактирование фотографий. Сейчас я говорю исключительно про сам процесс написания.
Как написать емкий заголовок, если половину его допустимой длины занимает одно лишь слово "достопримечательность"? Каким словом заменить слово "путешествие", чтобы не повторяться в каждом предложении?
Меня зовут Дмитрий Петров, и у меня накипело!
Путешествие
Вообще устаревшее слово. В старину, понятно, многие путешествия совершались пешком (путь+шествие). А сейчас? Пешком путешествуют только немногоие энтузиасты.
Ну ладно, я обычно заменяю словом поездка, но этого же мало. Нужно больше синонимов!
Вот в английском есть замечательное короткое слово trip - почему бы нам его не использовать? Тем более, что потихоньку оно и так входит в наш лексикон, см. cheaptrip.ru, tripadvisor и прочие.
Есть еще слово tour, но в русском языке оно все-таки уже имеет свое, немного отличное от английского, значение. А такие слова как journey и уж тем более voyage, думаю, уже совсем вышли из употребления.
Достопримечательность
Вот с этим сложнее. Это слово неприлично длинное! И, главное, заменить его нечем!
В английском есть короткое четкое sight. Сайт, представляете! Вот так просто! Почему бы нам не придумать подобное слово?
Есть еще неплохое landmark, которое я тоже считаю подходящим, и attraction, но у нас уже есть значение для слова аттракцион, не подойдет.
Заключение
Я считаю, приведенные мной слова пора менять! Путешествие и достопримечательность естественно должны остаться, но нужна альтернатива! На то, что ретрограды примут слово трип, я даже не надеюсь, но давйате хотя бы вернем вояж!
В русском языке есть еще много длинных неудобных слов по теме путешествий, например, бронирование и туристический. Так почему бы не использовать вместо них букинг и тревел? ;)
Друзья, пишите ваше мнение по этому глобальному животрепещущему вопросу! Буду рад вашим комментариям и предложениям! ;)
Напоминаю, что на канале проходит розыгрыш среди подписчиков.