Эту писательницу называют современным классиком английского детектива, единственной достойной продолжательницей традиций, заложенных Агатой Кристи. Мне было любопытно познакомиться с творчеством Кэролайн Грэм и сложить своё мнение.
Будущая писательница родилась в 1931 году в Англии. Первый её роман, Fire Dance, вышедший в свет в 1982 году, на русский язык не переведён. У нас известны её романы из цикла про старшего инспектора Барнаби. По ним был снят сериал Midsomer murders (в России его назвали "Чисто английские убийства"). Сериал я не смотрела, поэтому могла незамутнённым взглядом оценить #книги, ни с чем не сравнивая. Но обещаю посмотреть хотя бы некоторые серии и поделиться впечатлениями с вами.
"Убийства в Бэджерс-Дрифт" — первый роман цикла о Барнаби. Он получил несколько премий и даже вошел в список "Топ 100 криминальных романов всех времени и народов". Представляете себе? Не заинтересоваться такой жемчужиной я не могла. Да и начинать читать циклы я предпочитаю с самого начала.
Итак, о чём книга?
Началось всё с того, что 80-летняя мисс Симпсон, бывшая учительница, гуляла по лесу и искала редкие цветы. Вдруг в глубине леса она услышала странные вздохи и стоны. Тихонько подкравшись и раздвинув ветки, она увидела возмутительно неприличную сцену. Резко отпрянула. А услышав крик за спиной, старушка газанула и что есть мочи побежала прочь. Несколько часов не находила себе места. А потом... внезапно умерла. Её подруга, мисс Беллрингер, обратилась в полицию с требованием начать расследование странной смерти, признанной естественной. Дело в руки взял старший инспектор Барнаби.
...Первая, вторая, третья глава. Я ждала чего-то особенного, но книга всё никак не захватывала. Где тут Агата Кристи, с которой сравнивают автора? Скучно. Может быть не так скучно, как "Убийственно тихая жизнь" Луизы Пенни. Тоже, кстати, не хухры-мухры, а пятикратный лауреат Премии Агаты Кристи за лучший детектив года!
Единственная мысль, которая крепла во мне с каждой прочитанной страницей романа Грэм, — перечитать саму Агату Кристи.
В книге четыре главы. Первая — совсем скучная. Старая английская деревенька, бабушки-старушки, идиллия из другой жизни... Во второй события пошли поживее: страсти, подлости, характеры и судьбы. Но, если честно, не особо трогало. Слог автора (или переводчика) показался мне вязким, путаным. Лёгкости чтения, которая должна быть в такой лёгкой книге, нет.
И ещё один неприятный момент. Очень зло, не по-доброму описывается в "Убийствах в Бэджерс-Дрифт" внешность почти всех женщин — героинь романа. Лишь одна красавица неземной красоты, а остальные тощие, безгрудые, коротконогие, толстые, рыхлые, старые, озабоченные и т.л. Коробило страшно! Только женщина может быть такой беспощадной к внешности других женщин. Причём есть ли необходимость делать героев такими страшными и неприятными? Такое впечатление, что автору просто не хватает мастерства описывать и передавать характеры и нравы героев другими приёмами. Вот она и отрывается на внешности.
В рецензиях книги Кэролайн Грэм называют настоящей Литературой. Но почему так скучно? Почему никто и ничего не трогает? Даже главный герой, по сути, нормально не прописан. Я читала в отзывах, что первый роман серии не самый удачный, что "Смерть лицедея" и "Смерть под маской" интереснее. Но я пока не решила — продолжить чтение цикла К. Грэм или нет.
Кто читал романы Кэролайн Грэм? Поделитесь впечатлениями и советами.
Книга "Убийства в Бэджерс-Дрифт" на Book24 и на "Лабиринте"
#рецензия #детектив #обзор #грэм
Мои #отзывы о книгах читайте здесь:
- А. Маринина "Другая правда"
- А. Маринина. "Всё не так"
- В. Назарова "Когда тебя нет"
- А. Михаэлидес "Безмолвный пациент"
- Р. Уэйр "Девушка из каюты № 10"
- М. Бюсси "Чёрные кувшинки"
- П. Хокинс "Девушка в поезде"
- Г. Мюссо. "Квартира в Париже"
- Р. Карлино "Прежде чем мы стали чужими"
- Г. Мюссо "Здесь и сейчас"
- Е. Михалкова "Самая хитрая рыба"
- Ж.-К. Гранже "Багровые реки"
- В. Гримальди "Время вновь зажигать звёзды"
- А. Данилова "Неаполитанская кошка"