Койоте

​

Случай в моей языковой школе. Так сложилось, что все мои одноклассники - латиноамериканцы. И даже наш преподаватель неплохо говорит на испанском и понимает их культуру, так как 5 лет жила и преподавала в Мексике. Часто шутит с испаноговорящими студентами, переключаясь на их родной язык. 

Однажды речь зашла о койоте и его цене. Я был уверен, что речь идёт о животном, но логику происходящего уловить не мог, пока мой сосед не поинтересовался, знаю ли я что это Coyote. Я ответил, что знаю такое животное. Он засмеялся и объяснил, что речь идёт о термине, означающем проводника нелегальных эмигрантов через американо-мексиканскую границу. Который знает, где и когда это лучше сделать. И чем строже становятся меры пресечения нелегальной иммиграции, тем дороже становится стоимость услуг койоте. Если мне не изменяет память, то студенты озвучили сумму в 8000$  

Термин "койоте" возник в начале 19 века, когда он использовался для описания человека, который нанимал мексиканских иммигрантов для работы в Соединенных Штатах. В этот период Соединенные Штаты имели высокий спрос на мексиканских рабочих. 

Основная работа койота состояла бы в том, чтобы вербовать трудолюбивых мексиканцев, путешествуя в Мексику, и перевозить их потом в Соединенные Штаты, или нанимать рабочих, как только они сами прибудут на территорию США.

Больше историй о жизни в Лос-Анджелесе и США на нашем канале в Telegram https://t.me/LAOnline