A Memory like a Sieve – дословно переводится - Память как сито. В русском языке есть близкие по значению – дырявая голова или девичья память.
💬I can’t believe I forgot that! I have a memory like a sieve.
Больше идиом вы найдете на телеграм-канале
https://t.me/BestAmericanIdioms