Emily Blunt обнаружила преграды, которые мешают достигать совершенства. Всё, допрыгались, теперь нет пути к отступлению.
an edge - грань, край, ребро, острие, лезвие
to be pregnant - быть беременной
you're in shape - ты в хорошей форме
insane - безумный, сумасшедший, ненормальный
stainless steel - нержавеющая сталь
intense - интенсивный, напряженный
amount - сумма, объем, размер, количество
one-armed - однорукий
a plank - доска, планка
your whole body - все твое тело
to hold yourself - держать себя
that blows my mind - в голове не укладывается, меня поражает, уму не постижимо
I couldn't do it at the beginning - я не могла это сделать поначалу
I had to train for ages - мне пришлось тренироваться целую вечность
that's the whole thing - в этом все и дело
between - между
excellence - совершенство, мастерство, превосходство