Найти в Дзене
Байматов

Об узбекских именах. Часть 7.

Чтобы более полнее понять все нюансы я рекомендовал бы ознакомиться с первыми частями статьи Об узбекских именах.Часть1, Часть 2 , Часть 3, Часть 4, Часть 5 Часть 6 В прошлой части были даны значения 20-и самых популярных имён, теперь "пройдёмся" по следующим двадцати: Даврон Персидское имя означающее "повелитель своего времени, своей эпохи". Давр - эра, эпоха. Дониёр Узбекская (Doniyor) форма имени Даниял/Даниил (Даниял, Даниэль), этимология (определение) - "судья Божий". Согласно легендам, пророк Ходжа-Данияр был сподвижником арабского проповедника Кусам ибн Аббаса. Полагают также, что Ходжа Данияр - это коранический и ветхозаветный библейский пророк Даниил, чьи останки, а именно его рука, были привезены в Самарканд Тимуром из города Сузы. Над местом их захоронения был построен мавзолей, перестроенный в начале XX века. Аброр Арабское имя , означает "набожный, безгрешный; праведный; святой". Акмал (Акмаль) Арабское очень популярное имя (اكمل) перевод в значении - "соверш
Оглавление

Чтобы более полнее понять все нюансы я рекомендовал бы ознакомиться с первыми частями статьи Об узбекских именах.Часть1, Часть 2 , Часть 3, Часть 4, Часть 5 Часть 6

В прошлой части были даны значения 20-и самых популярных имён, теперь "пройдёмся" по следующим двадцати:

Даврон

Персидское имя означающее "повелитель своего времени, своей эпохи". Давр - эра, эпоха.

Дониёр

Узбекская (Doniyor) форма имени Даниял/Даниил (Даниял, Даниэль), этимология (определение) - "судья Божий".

Согласно легендам, пророк Ходжа-Данияр был сподвижником арабского проповедника Кусам ибн Аббаса. Полагают также, что Ходжа Данияр - это коранический и ветхозаветный библейский пророк Даниил, чьи останки, а именно его рука, были привезены в Самарканд Тимуром из города Сузы. Над местом их захоронения был построен мавзолей, перестроенный в начале XX века.

Аброр

Арабское имя , означает "набожный, безгрешный; праведный; святой".

Акмал (Акмаль)

Арабское очень популярное имя (اكمل) перевод в значении - "совершенный, полный; максимальный"

Азамат

Тюркское и персидское имя (عظمت) перевод - "величие, великолепие; могущественность; слава, почет; горделивость, надменность; кичливость; огромный, мощный", образовано от арабского Азама - "великолепие".

Бахтиёр

или Бахтия́р (перс. بختیار — счастливый, от слов "Бахт" - счастье и "ёр"- обладатель или друг) — мужское имя персидского происхождения, популярное в Иране, Турции, Азербайджане, Центральной Азии, Ираке, России, а также среди мусульман Южной Азии и Юго-Восточной Азии.

Санжар

или Санджар- тюркское имя, в значении - "пронизывающий ветер; вид соколов". Возможно также существует значение - "крепость, оборонительное сооружение".

Аббос

Узбекская (Abbos) и таджикская форма арабского имени Аббас - "мрачный, угрюмый, хмурый лев; дядя Пророка Мухаммада (с.а.в) и родоначальник Аббасидов - династии арабских халифов (7501258) правивших Аббасидским Халифатом.

Ботир (Батыр)

Узбекская (Botir) форма тюркского имени Батур/Бахадур в значении - "герой, богатырь, храбрец, смельчак; храбрый, смелый, отважный, удалой".

Нуриддин

(варианты: Нуритдин, Нуруддин, Нураддин) Имя, которое образуется путем соединения имён Нур - "свет" + Иддин/Дин - "вера, религия (ислам)".

Элбек (Эльбек)

Двусоставное тюркское имя, которое образуется из комбинации тюркских имяобразующих Эл- народ + Бек- правитель ="правитель народа".

Фахриддин

(варианты: Фахритдин, Фахруддин).Тюркское или таджикское имя, комбинация (сложение) арабских Фахр - "гордость, слава" + Дин - "религия (ислам)", то есть переводится как Гордость Веры.

Миржалол (Мирджалол)

Узбекское (Mirjalol) популярное имя образовывается из арабских имён Мир/Амир - "Эмир; принц" + Жалол/Джалол - "достойный, великодушный".

Шохрух

Таджикское (Шоҳруҳ) и узбекское (Shoxrux) имя, образованное от персидского в значении - "душа (Рух) шаха (Шох)". Один из самых известных Шохрухов - Темуридский правитель Шохрух ибн Темур (1377-1447). Может показаться абсурдным но популярнейший индийский актёр Шахрух Кхан является потомком правителей Индии Бабуридов, которые в свою очередь являются Тимуридами-потомками Амира Темура.

Шухрат

Арабское имя (شهرة) в значении - «слава, известность, авторитетный, известный»

Бунёд

Таджикское и узбекское (Bunyod) имя, образовано от персидского (بنیاد) значение - "основа, базис, основание; фундамент; основательный".


Дилмурод

Таджикское и узбекское (Dilmurod) имя, которое образуется из комбинации имён Дил - "сердечное" + Мурод/Мурад - "желание".

Аваз

Арабское имя (عِوَض) [awatha] в значении - "награда, замена, возмещение, компенсация"

Хуршид

Персидское имя (خورشید) в значении - «солнце».

Умид

Персидское имя (امید) в значении - «надежда, желание, мечта, стремление»