Привет всем читателям этой статьи. Сейчас я расскажу вам о 5 интересных фактах про фильм 2011 года "1+1" которые вы возможно не знал. Поехали!
Факт первый.
Первый факт очевиден для всех кто заглядывал на страницу фильма в КиноПоиске. Он заключается в том, что этот фильм называется "1+1" только в российском прокате. У себя на родине во Франции фильм называется "Intouchables" что в переводе на русский значит "Неприкасаемые". Такая же ситуация сложилась и с голливудским ремейком этого фильма. В оригинале он называется "The Upside" что в переводе значит "Потенциал", но на наших постерах красовалось название "1+1: голливудская история". Почему наши локализаторы перевели названия этих фильмов именно так мне лично не понятно, может быть вы знаете? Поделитесь в комментариях своими догадками, а мы двигаемся дальше.
Факт второй.
Омар Си исполнитель одной из главной роли был приглашен сняться ещё до того, как был написан сценарий к фильму. А при подготовке к фильму Омар сбросил 3 килограмма своего веса, посчитав что он недостаточно атлетичен для жителя предместья.
Факт третий.
Перед началом работы над проектом режиссёры Оливье Накаш и Эрик Толедано лично посетили живущего в Марокко Филиппа Поццо ди Борго. Знакомство с ним и произнесенная им речь многократно увеличили их желание поставить фильм на основе его истории. Сам Филипп Поццо ди Борго дал им огромное количество информации и советов практически по каждой сцене картины.
Факт четвёртый.
На том, чтобы в первую очередь сделать фильм комедией, а не драмой усиленно настаивал сам Филипп Поццо ди Борго. Он не хотел, чтобы основанный на его жизни фильм стал историей сострадания и жалости.
Факт пятый.
В сцене, когда главные герои находятся в картинной галерее, Филипп просит конфету. Дрис протягивает руку с зеленой конфетой, а в следующем кадре он кладет Филиппу в рот уже желтую.
На этом думаю можно закончить. Всего хорошего и смотрите только хорошее кино.