Вторая эпитафия располагается за Высокой стеной Лотрика в солдатской столовой и гласит следующее: "To honour and shadowy retreats. Fear the sun's temptations, and the winged executioners."("От чести к отступлению во мрак . Бойтесь искушений солнца и крылатого палача.").
Плита с эпитафией располагается в просторном помещении, которое, скорее всего, является солдатской столовой. О том, что это столовая говорит интерьер: множество столов с утварью и кухонными приборами, бочки с вином и вяленным мясом. А бродящие здесь солдаты наверняка питались именно здесь. Выше по лестнице располагается ещё одно помещение со столами для трапезы. Также - столовая, но уже для более высоких чинов и рыцарей. Об это говорит расположение и прекрасный вид на площадь.
Опять же могилка без могилы. И на этот раз плита располагается на странном ритуальном камне, обёрнутом в красную ткань, которую носят рыцари Лотрика. На этот раз текст расплывчив.
Первая часть эпитафии гласит: "К чести и теневым отступлениям.". Возможно это некое наставление или совет сойти с пути чести на путь бесчестья. Или же это намёк на отличность местных воров и рыцарей. Возможно ответ даст ключ, который здесь можно найти. В финальной этом помещении можно найти "Ключ от камеры", что также наводит на некие мысли, однако нас интересует совсем другой ключ - изначальный ключ. В альфа-версии игры здесь расположен "Ключ от Камеры Подземелья" или же его финальное название: "Ключ от зала с подъемником". И вместо Тёмного Духа в той темнице располагался Бореальный Дозорный Рыцарь, который оставил всякую честь по милости своего господина, и отошедший во мрак, но пока ещё не тьму.
Вторая часть эпитафии гласит: "Бойтесь искушений солнца и крылатого палача". И если прямые намёки на встречу с Крылатым рыцарем на площади и его опасность здесь видны невооружённым глазом, то слова про солнце мне вовсе не понятны. Как солнце может искушать. Намёк на рыцарей Лотрика? Или же рыцарей Понтифика?