Первая эпитафия располагается на Высокой стене Лотрика в башне, на которой гниёт тело виверны, и гласит следующее: "Grave of a nameless retainer. Raised his sword for the Lord of Cinder."("Могила(Могилка; Гроб; Захоронение)безымянного слуги(вассала). Поднял(Вознёс) свой меч за Повелителя Пепла(Золы).").
Плита с эпитафией располагается в башне, которую, скорее всего, использовали, как хранилище. Это доказывает множество бочек с порохом, полок с различными горшками и коробок с неизвестным содержимым. Есть помещение для стражи со столом, которое отделено металлической клеткой с запирающаяся дверью из железных прутьев. А раз это место охранялось, значит помимо пороха здесь складировали продовольствие.
Это место является продовольственным складом, на котором неизвестно кто поставил надгробие с выгравированной эпитафией и несколько свечек. Конечно, вряд ли там кто-то действительно захоронен, так как камень стены не самое подходящее для этого место. Значит эта могилка без могилы, и посвящена она слуге или вассалу без имени, который поднял свой меч за одного из Повелителей.
Слово "Вассал" произошло от кельтского "vassus", что означает: "слуга", то есть феодал, поклявшийся в верности крупному феодалу. И если можно предположить, что крупный феодал это Принц Лотрик, то кто является ему вассалом определить невозможно.