Angry Beavers - американский мультсериал, созданный Митчем Шауэром для Nickelodeon. Действие сериала разворачивается вокруг Даггетта и Норберта Бивера, двух молодых братьев-бобров, которые покинули родительский дом и стали холостяками в лесу недалеко от вымышленного Уэйауттауна, штат Орегон. Премьера шоу в США состоялась 19 апреля 1997 г., а завершилась 11 июня 2001 г. Сериал также появился в синдикации на канале Nickelodeon Canada. Полная серия также была выпущена на DVD в регионе 1 компанией Shout! Фабрика.
Между Шауэром и Nickelodeon часто возникала напряженность, когда канал вводил произвольные ограничения на содержание шоу, в том числе подавлял слова «Заткнись!». в премьерном эпизоде. Шоу было очень популярным и продлевалось на четыре сезона, но Шауэр продолжал выступать против отдела стандартов и практики сети. В последнем эпизоде, «Bye Bye Beavers», Бобров по почте информируют, что их шоу отменяется, и они открыто критикуют сеть за отмену шоу и повторное проведение их в течение многих лет. Последний набор серий не транслировался в первоначальном выпуске, а появился только тогда, когда шоу транслировалось на канале Nicktoons. "Bye Bye Beavers" никогда не выходили в эфир.
Звезды сериала Даггетт (слева) и Норберт (справа)
Даггетт Дуфус "Даг" Бивер (озвучивает Ричард Стивен Хорвиц): младший брат Норберта на четыре минуты. Энергичный и детский, Даггетт имеет привычку к чрезмерным и чувствительным эмоциям, а также хорошо известную черту обзывания. Он разделяет со своим братом типичные братские отношения любви и ненависти, помогая старшему брату и оскорбляя его, когда того требует его настроение.
Норберт Фостер «Норб» Бивер (озвучивает Митчелл Уитфилд в пилоте, Ник Бакей в сериале): дружелюбный старший брат Даггетта. Четко выражающий мысли и начитанный, Норберт - очень самоуверенный бобер, который выступает голосом разума и прямым человеком безумным идеям своего младшего брата. Он очень ленив и очень снисходителен к Даггетту. Иногда он может быть довольно эгоистичным и имеет тенденцию запугивать, оскорблять и использовать своего брата, что обычно имеет неприятные последствия.
Второстепенные и повторяющиеся персонажи
Пень: гигантский пень секвойи, друг братьев бобров. Он часто бывает на общественных мероприятиях бобров, являясь неотъемлемой частью их внутреннего круга дружбы. Когда Даг впервые встретил Стампа, он завидовал ему, но Стамп сблизил Норба и Дага. В «Пне ищет свои корни» он отправляется на поиски своей настоящей семьи. Норб и Даг чуть не съели Пень, находясь в пещере. Пень явно жив, хотя на экране его никогда не видели, и он не разговаривает, по крайней мере, вслух.
Treeflower (озвучивает Синтия Манн): любовный интерес Норберта, который является прилежным бобром с множеством работ за пределами леса. Древесный цветок однажды был в отношениях с Норбом во время эпизода "Облом любви". Она в хороших отношениях с Норбом после того, как начинает встречаться с Траки, хотя Траки заботится только о своем грузовике. Древесный цветок был также приятелем Мускулистого Бобра, Гуди Гуд Гэл. В ее карьере был автор песен для лифтов, чемпионский сноубордист, супергерой и пожарный.
Бинг (озвучивает Виктор Уилсон): раздражающая ящерица, которая тусуется с Норбом и Даг. Бинг расстался в одной серии. Норберт и Даггетт также боролись из-за него, потому что он сказал всем остальным созданиям, что они оба постоянно бросали его. Бинг имеет тенденцию говорить быстро. Бинг может маскироваться, чтобы сливаться со своим окружением, предполагая, что он хамелеон. У Бинга есть девушка по имени Ванда.
Барри Беар (озвучивает Джон Гарри): фанк-любящий друг Даггетта и Норберта медведь гризли, чей голос и личность созданы по образцу Барри Уайта. Барри - вегетарианец, несмотря на то, что он медведь. Однажды он записал диско-альбом после того, как все заболели бобровой лихорадкой. В одном эпизоде Барри чувствовал себя неловко рядом с Норбертом, потому что он вел себя как Даггетт. Был также эпизод, в котором бобры думали, что Барри собирается их съесть (ложь, которую выдумал Билл Лизинг).
Траки (озвучивает Марк Класторин в большинстве выступлений, Митч Шауэр в «Списке Дага»): землеройка, любящая грузовики, которую Даггетт безмерно ненавидит. Он ездит на большом грузовике под названием «Большая Рене». Траки однажды работал вместе с Даггеттом, когда «волнадо» (комбинация торнадо и вулкана) угрожал разрушить его плотину. Хотя они сбежали, он украл все вещи Норба (он не мог взять вещи Дага, потому что Даг все это прибил). У него очень непостоянный размер ушей.
Большой Кролик (озвучивает Скотт Вейл в большинстве выступлений, Ричард Стивен Хорвиц в «Бобре Омега»): самый крутой друг Норберта и Даггетта. Выясняется, что он отправил им записку с угрозами и основал бизнес телохранителей, чтобы они стали его друзьями. Норб и Даг в конце концов встречают его семью.
Вольф Д. Вольф (озвучивает Уолли Вингерт): Он спокойный серый волк, который является близким другом братьев-бобров и является противоположностью типичного волчьего стереотипа.
Челси Бивер (озвучивает Челси Шауэр): одна из младших сестер братьев Бобров и женщина-двойник Даггетта. Челси также маниакальна и наивна, как Даг.
Стейси Бивер (озвучивает Стейси Шауэр): еще одна из младших сестер Даггетт и Норберта и женщина-двойник последнего. Стейси также уравновешенна и сардонична, как Норб.
Леонард Бивер (озвучивает Тим Томерсон в большинстве выступлений, Лорин Дрейфус в «Если вы в сестрах»): Он ленивый и неряшливый отец братьев и сестер бобров. Однажды он остался с Норбом и Дагом, потому что их мать и сестры уехали навестить бабушку. У Леонарда странное состояние, называемое «пятно какашки» (когда кто-то нажимает на него, он издает пердящий звук). Он также призывает Дага хлопать себя хвостом, хотя бобры должны использовать его только в экстренных случаях.
Миссис Бивер (озвучивает Шерил Бернстайн в большинстве выступлений, Линда Филлипс в «Kandid Kreatures», Марсия Уоллас в «Если вы в сестрах»): Она мать братьев и сестер Бобров и жена Леонарда. Она секретный агент, а также домохозяйка.
High Princess (озвучивает Беверли Гарланд): лидер женского племени енотов и заклятый враг бобров, который дважды появляется в сериале. Во время своего первого появления она принимает Даггетта за бога, потому что у него на голове была дыра от узла. Тем не менее, Норберт и Даггетт в конечном итоге разрушают узел. Она сводит счеты с бобрами, заставляя ее племя буквально готовить им плотину на открытом огне. Во время ее второго появления выяснилось, что именно она разыграла Норба и Дага.
Билл Ликинг (озвучивает Грегг Бергер): он телеведущий о дикой природе в парике и влияние, а иногда и соперника Норберта и Даггетта. У него был контракт с бобрами, чтобы они хорошо выглядели, но вместо этого он их унижал. Бобры расквитались с ним, напав на него в его собственном шоу.
Лаверта Лутц (озвучивает Кейт Донахью): большая, неряшливая волшебная женщина с южным акцентом, которая работает в переулке для поклонов в качестве обслуживающего работника, которая всегда натыкается на Даггетта за то, что тот загадывает ему желания. Она помогла Дагу Боулу лучше, помогла ему выиграть споры против Норба и перенесла его в мир, где Норб был единственным ребенком.
Эль Грападура (озвученный Тимоти Боркесом в большинстве выступлений, Люком Торресом в «Существах Кандидов», Джо Лала в некоторых эпизодах): мексиканец Лучадор Норб и любимый герой борьбы Дага. Его имя переводится на английский как Степлер.
Окснард Монтальво (озвучивает Том Кейн): любимый актер Норберта и Даггетта. Норберт и Даггетт однажды помогли ему спасти мир от монстров в его фильмах, потому что они оживили их, вспомнив его фильмы. Ученый №1 сумел заставить его снимать свои фильмы в цвете. В отличие от большинства людей в сериале, Окснард, наряду с Толукой и доктором Ковтики, нарисованы более реалистично.
Озеро Толука (озвучивает Адриенн Барбо): актриса, играющая девицу в беде в фильмах категории B Окснарда.
Доктор Ковтики (озвучивает Уильям Шаллерт): Другой актер, сыгравший ученого в фильмах категории B с Окснардом и Толукой.
Ученый №1 (озвучивает Эдвард Винтер): он безумный ученый, который злобно смеется, выполняя свою работу для науки, и является главным антагонистом сериала. Ученый №1 всегда принимает бобров за остроконечных ласок. Его волосы на груди буквально в форме одного, и в одном эпизоде выясняется, что у него нет глаз под очками. Однажды он случайно превратился в бобра и построил футуристическое общество.
Пит (озвучивает Ник Бакай): Он помощник Ученого №1. Это невысокий старик с большой лысой головой, длинным носом и много что-то бормочет во время разговора. Пит однажды работал вместе с Норбом, чтобы остановить Ученого №1 и Дага.