Не так давно мы узнали о появившемся в Японии термине "безымянная домашняя работа", пожирателе женского ресурса, а следом за этим выведением из тени огромной части женских обязанностей начал встречаться ещё один термин - метаработа, упоминание о котором в русскоязычном инете впервые встретилось мне в статье Анастасии Миняйло. Как пишет Анастасия, в Финляндии телеведущая Енни Лехтинен (одинокая мама троих сыновей) написала статью о метаработе, которая откликнулась очень многим мамам из разных стран.
Мета-анализ (англ. meta-analysis) — понятие научной методологии, означает объединение результатов нескольких исследований.
meta — греческая приставка, означающая "за, между, после, через".
Таким образом, метаработа может быть связана с объединением разных данных для получения результата, но этим она далеко не исчерпывается. В широком смысле это "работа между (или за) основной".
Понятие метаработы хорошо определяет неосознаваемый даже зачастую самими женщинами фронт работ, добавляющих устал