Кажется, первая англоязычная карта, на которой русская армия обозначена синим цветом, т.е. как "свои" или "дружественные" силы..
Вообще, в военной традиции многих стран, в том числе и в дореволюционной России было принято свои войска обозначать синим, зелёным, голубым цветом, а вот ПРОТИВНИК ВСЕГДА КРАСНЫЙ.
Эта традиция была нарушена в советское время, когда красными стали обозначать действия Красной (Советской) и русской армии.