Состояние это загадочно и далеко от всего сущего, как и человек в нем находящийся. В нем есть что-то темное. Что-то изящное. Что-то возвышенное. Что-то потустороннее.
У нее много синонимов: хандра, сплин, уныние, грусть, тоска. И еще большее количество "симптомов".
Но сама меланхолия окутана томной романтичной дымкой и покрыта толстым слоем древней пыли.
Античность.
Меланхолия переводится буквально как "черная желчь" и появляется в Древней Греции в рамках теории о четырех жидкостях, содержащихся в человеческом теле. Каждая из них отвечает, согласно Гиппократу, за различные состояния и настроения: кровь - за веселость, слизь - за спокойствие, желтая желчь - за пылкость, а черная - за грусть. Как Вы могли догадаться, именно от преобладания определенного типа жидкости и зависит темперамент человека.
Отношение к меланхоликам в те далекие времена было очень неопределенным. Излишняя ранимость расценивалась либо как порок слабейшего, либо как атрибут гения.
Melancholia is translated as "black bile"and originated in Ancient Greece as a part of the theory of four humors that are contained in human bodies. According to Hippocrates, each one of them stands for different states and emotions: blood - for the cheerful, phlegm - for the calm, yellow bile - for the fiery and the black bile - for the sad. As you may have guessed already, predominance of a particular humor shapes the personality type.
The attitude towards melancholic people in those distant times was not certain. Excessive vulnerability was regarded either as a vice of the weakest or as an attribute of a genius.
Новое время.
Со временем менялся статус меланхолии, а вместе с ним и цвет ассоциируемый с ней. В Новое время это душевное состояние приобрело знакомые нам романтические оттенки. Подобная чувственность приписывалась художникам и поэтам, теперь меланхоликов отличают неврозы, тревожность и любовь к ночному времени суток (никтофилия). Фритьоф Ленмальм, современник этого нового типа меланхоликов, называл их страдания серыми.
As time went by, the status of melancholia changed, and with it changed the color it was associated with. In Modern Era this state of mind took the romantic overtones we came to know nowadays. Sensuality of that kind was associated with painters and poets, melancholic people were recognized by their anxious behavior, neuroses and love of nighttime (nyctophilia). Fritjof Lehnmalm, coeval of melancholics of a new type, called their sufferings grey.
Современность.
Исследовательница Карин Юханнисон называет современную меланхолию белой. Она берет свое начало в 18 веке и характеризуется отсутствием иллюзий и осознанием боли утраты. Она заставляет сомневаться в существовании истины и тосковать по "чувствам и прикосновениям". Хоть фокус страданий и сместился, сама меланхолия осталась одной из привилегий высшего общества. В основном ей были подвержены талантливые и интересующиеся искусствами аристократы, открывшие дорогу модернистскому декаденству.
Researcher Karin Johannesson calls modern type of melancholy white. It dates back in 18th century and is characterized by lack of illusions and awareness of the pain of loss. It makes you doubt the existence of truth and yearn for "feelings and touches". Although the focus of sufferings had shifted, melancholy itself remained one of the privileges of high society. Mostly talented and interested in the arts aristocrats, who paved the way for modernist decadence, were exposed to it.
А какой цвет у Вашей меланхолии? И как бы Вы описали её симптомы? :)