Это несерьезное. По случаю выходного дня. На рекламном щите, что на моей остановке, прочитала текст. Не поняла. Остановилась, перечитала, перевела с украинского на русский. Несколько раз. Все равно не поняла. Сняла на телефон.
Еду в маршрутке, читаю и перевожу:
«Вушки» – это ушки. Ну, точно же, ушки.
«Сідниці» – ягодицы. Короче, попа. Какие на попе ушки?
Но, наверное, они там есть, коль некая лазерная фирма обещает их исправить (виправити - укр.). С помощью вакуумного лифтинга.
Думаю, может в современной косметологии прыщи какие-нибудь или волдыри принято ушками называть. А что? Деликатное название для неприятности на деликатном месте. Косметологи эту неприятность как-то там вакуумом вытягивают.
Такая версия мне показалась вполне приемлемой, и о проблеме на какое-то время я напрочь забыла. Но потом, уже дома, что-то рылась в телефоне, увидела фото и вспомнила.
Полезла в интернет и выяснила для себя много нового в области анатомии и физиологии. Оказывается, ушки на попе – это вовсе не прыщи. Это такая, скажем, конструктивная особенность пятой точки у некоторых людей.
Нет, уши на ней не растут. Просто впадины на ягодицах называются ушами. В общем, это «ушастая» такая попа. Дамы от изъяна, видимо, очень страдают и обращаются за помощью и к косметологам тоже. А те эти уши-впадины вакуумом…
Есть уйма сайтов на эту тему. С советами и рецептами на всех языках. Как избавиться от «ушей» на попе с помощью упражнений, диеты, белья, имплантов, биодобавок и даже хирургического вмешательства. (Из всего я поняла, что, простите, жрать нужно меньше. И зарядкой заниматься. Ну, такое себе открытие).
Оказывается, эталоном для всех леди мира считаются попы бразильянок. Существует даже термин «бразильские ягодицы». Но, то детали, не будем вдаваться в подробности.
Главное – перевела я все правильно. «Вушки на сідницях» - это «ушки на ягодицах», а «вушка на стегнах» - это все те же ушки, но на бедрах. Что впрочем, одно и то же. В просторечии именуется,… сами знаете как.