Кукольные домики одного из самых богатых курортных островов в Амкрике и хмурая Я.
Так бы подумали местные жители, увидев моё выражение лица.
Не думала, что улыбка, а точнее её отсутствие на моём лице, обременит моё нахождение в штатах. Для Амкриканца типичное русское выражение лица прям второе открытие Америки.
-Почему не улыбаешься? Улыбайся!
О май гад, после долгого рабочего дня последнее, что хочется - заставлять себя улыбаться. No, thanks
У меня было несколько работ, одна начальница иногда прям заставляла улыбаться... О май гад. А другой босс как-то сказал, что при улыбке задействованы 14 мышц лица, а при грустном выражении - в два раза больше, при этом он ни на чём не настаивал)
Но вот что я со временем начала делать - улыбаться прохожим в ответ на их улыбки. Да, незнакомым людям. Вместо оценивающего, злобного взгляда на лице вырисовывается смайл, вошло в привычку. Это кажется мне классным, особенно по сравнению в состоянием "держать улыбку нон-стопом".
А ещё людям здесь сказать SORRY легче, чем вдохнуть, а THANK YOU, чем выдохнуть.
И с одной стороны это прекрасно. Представьте магазин одежды. Вы набрали вещей и задели кого-то вешалкой или плечом. Говорите - ohh sorry, в ответ вам прилетает ... парапапам... улыбка и также слово sorry.
Как бы в России могла закончиться такая пустяковая ситуация каждый представит в меру своей испорченности.. или опыта.
С другой стороны, ценность этих слов в России кажется теперь выше в 10 раз. У нас их нужно заслужить что-ли.