London is the capital of Great Britain, isn't it? 😂
Эта избитая фраза стала эталоном плохого преподавания английского языка и кошмаром почти для всех, кому посчастливилось учиться в среднестатистической советской школе. :)
Туманный Альбион, Великобритания, Соединенное Королевство - да-да, это старая добрая Англия - выбирайте на вкус! (Кстати, вы знаете версию, что туманным его назвали не из-за повышенной влажности, а из-за смога, который стал неотъемлемым атрибутом эпохи Промышленной революции?)
Я помню, как после долгого перелета нас везли из аэропорта Хитроу в Кэнтерберри через Лондон и в полудреме я увидела подсвеченный в ночи Тауэрский мост - мне показалось, что мне это снится и все происходит вовсе не со мной.
Утомительная дорога и все, на что мы оказались способны, это принять душ и топориками лечь спать. А потом было утро, когда я проснулась словно в игрушечном домике для кукол - розовые в цветочек обои, кружавчатое покрывало, милые занавески! Я подошла к окну, открыла шторы, увидела тот самый знаменитый бархатный постриженный газон и закричала от восторга:"Боже, Англия! Мы в Англии!!!!" :)
Когда мы спустились в столовую, нас ждал традиционный английский завтрак. Нет, не "овсянка, сэр!", как вы могли подумать, а яичница с беконом, консервированными бобами и сосиской на огромных белоснежных тарелках. Стол был сервирован так, словно по утрам между делом сюда заглядывает английская королева и приветствует вас:"Good morning!" :)
Вся обстановка располагала к тому, чтобы хотелось расправить спину, принять королевскую осанку и почувствовать себя знатной дамой! Но хозяйка гостиницы была настолько гостеприимной и радушной, что к этой ноте торжественности добавилось ощущение родного дома! И вот мы уже непринужденно общаемся, обмениваемся впечатлениями, делимся тем, откуда мы приехали и наслаждаемся вкусом настоящих фермерских продуктов.
Когда мы вышли на первую прогулку по уютному городку Кентерберри, где располагается невиданной красоты Собор, меня поразили здания - от них веяло историей, хотелось рассматривать и трогать каждый кирпичик! Мостовые из брусчатки, затейлевая и вместе с тем такая органичная архитектура, ухоженность, гармония и какая-то трогательная кукольность!
Но самым большим потрясением стали люди - по-моему, это был субботний день, поэтому на улицах было достаточно людно. Я увидела розовощеких смеющихся людей, которые улыбались и что-то оживленно обсуждали. Казалось, это праздничное шествие, а не обычная субботняя прогулка.
Проходя мимо, они смотрели в глаза и улыбались. Если вдруг англичанин прошел чуть ближе и заметил, что от потока воздуха на вас колыхнулось что-то из одежды, он неизменно извинялся.
Сначала мы просто диву давались, почему же так часто слышим:"Sorry"! ("Простите"). Кстати, поделюсь советом от одного известного сатирика, когда уместно "Excuse me!", а когда "Sorry",что в принципе означает одно и то же, а именно "Извините!" Так вот, если вы собираетесь сделать гадость, это первый вариант, а когда ее уже совершили и вам стыдно, то второй :) Объяснение шуточное, но очень действенное!
Почему же так часто приходится слышать извинения в Англии? Дело в том, что именно в этой стране с огромным пиететом относятся к personal space - личному пространству и если, прогуливаясь по небольшой узкой улице, человеку приходится приближаться чуть ближе допустимого, он обязательно попросит прощения и сделает это так легко и непринужденно, что вы правильно считаете его посыл - он делает это не из чувства вины, а из уважения к вам!
И это очень приятно! Через некоторое время ты сам пропитываешься атмосферой уважения и "sorry" элегантно и прочно входит в ваш лексикон! Настолько, что даже в очереди на паспортном контроле, когда наши любимые соотечественники норовят прикорнуть у вас на плече, вы машинально извиняетесь :)))))
В Англию невозможно не влюбиться, особенно, если вы начинаете свое знакомство со страной не с Лондона. Он, хоть и capital of Great Britain, но как большинство столиц, мало отражает национальный колорит.
Если надумаете поехать в Великобританию, выбирайте небольшие города, и только когда окунетесь с головой в эту незабываемую атмосферу, можно отправиться в Лондон - он оттенит и добавит красок в ваше восприятие Англии.
Но Туманный Альбион - обязателен к посещению! Англию обязательно нужно увидеть хотя бы однажды, но не чтобы умереть, а чтобы зарядиться любовью к жизни, природе, истории и людям!
P. S. О тонкостях получения британской визы я обязательно расскажу в одной из следующих статей.
Подписывайтесь, ставьте лайки, делитесь своими историями! :)
