Времена не выбирают, в них живут и…ПОБЕЖДАЮТ!
Нам досталось нелёгкое время: разгар пандемии, изоляция🦠. Весь мир посажен на карантин. На карантине оказался и наш родной русский язык, «душа нации» (В. Гумбольдт)❗.
Новые слова, неологизмы, появившиеся в нашей речи вслед за рождением нового смертельного вируса, отражают национальный русский характер, неукротимый русский дух, преодолевающий любые трудности. 💪🏻Слова положительной семантики - ответ русского человека на общую угрозу! Преодолеть трудности изоляции, не унывать, не падать духом русскому человеку помогает юмор.
Давайте рассмотрим, какие же новые слова появились сегодня🔎💡. Это неологизмы «карантининг», «карантинник», «карантинки». Они образованы суффиксальным способом ( с помощью суффиксов -инг, -ник, -к). А вот новое слово «картинокарантин» -сложением двух слов, «карантиновидение» – сложением двух слов , но уже с одновременным присоединением суффикса (карантин+вид+ени-е). Все перечисленные неологизмы активно используются в речи и имеют иронический оттенок.
Неологизм «карантиновидение» - песенный конкурс-флешмоб, ставший альтернативой популярному международному конкурсу евровидение🎤. Исполнителем теперь может стать любой желающий, готовый спеть всей стране о своих карантинных буднях.
Наверно, вы уже заметили, что слова «карантининг» и «карантинник» очень похожи. Их с легкостью можно перепутать. Это слова паронимы – они похожи по звучанию и составу, но различаются лексическим значением.
Существительное «карантининг» обозначает проект, в котором видео сделаны в современном жанре screenlife, тематика которых, конечно же, посвящена жизни на карантине.
Значение слова «карантинник» близко значению слову «квартирник». «Квартирник» – музыкальный концерт в квартире. «Карантинник» – музыкальный онлайн-концерт в квартире, в доме, проведённый во время карантина🎹🎺🎸. «Из-за режима самоизоляции квартирники превратились в карантинники! Музыканты все равно выступают, но каждый из своих квартир», - читаем на сайте «Наше радио».
«Каратнтинки» – неологизм, который встречается в СМИ в различных значениях.
В единственном числе неологизм встретился только один раз. «Карантинка» у писателя Леонида Каганова – шутливое двустишье. Автор пишет: «У меня есть карантинка о том, как «враги постепенно сжимали кольцо, в «Пятёрочке» кашляя прямо в лицо», «У меня есть так называемая последняя карантинка: «Каганов умер, весело шутя, конечно, очень жаль его, хотя…» («Новая газета»).
Во всех остальных случаях слово употребляется во множественном числе.
«Карантинки» — это конкурс картинок, посвящённых времени, проведённому на карантине или картинок с полезными советами, как противостоять вирусу. «Во время самоизоляции важно следовать рекомендациям Минздрава и оставаться дома. В связи с этим мы опубликовали ряд карантинок», - читаем на сайте клуба «Динамо-Москва». Близкие по звучанию слова «картинки» и «карантинки» - паронимы.
Конкурс картин или фото, на которых любителям искусства предлагается воссоздать известную картину, фреску или скульптуру, именуют «картинокарантин».
В статье «Собираем «карантинки»: музей артефактов про коронавирус появится в Ижевске» «карантинки» - это не только картинки или фото, но ещё и маски, листовки, защитные костюмы, форма волонтёра и всё то, что является приметой происходящих сегодня событий.
В интернет-журнале «Робкор» «карантинки» – это марлевые и тряпичные маски с пожеланиями здоровья. Суффикс –к образует лексему с уменьшительно-ласкательным значением. Марлевая повязка приравнивается к доброй поздравительной открытке.
К сожалению, встретился и пример, отражающий негативные факты из нашей жизни во время пандемии. На сайте «Рен.тв» читаем: «Мошенники рассылают «карантинки», пытаясь нажиться на самоизоляции». Здесь слово «карантинки» употребляется в кавычках в переносном значении, «карантинки» – это вид телефонного мошенничества, смс с незаконным требованием оплатить штраф за нарушение карантина.
В речи появились и новые образные выражения со словом «карантин». Например, «нос закрыт на карантин» (в значении нос закрыт маской), «гречка на карантине» (то есть повышенный потребительский спрос к продукту в условиях карантина), «С днём святого Карантина» (по аналогии «С днём святого Валентина»).
❓❓❓А какие новые образные выражения со словом «карантин» увидели Вы? Какие неологизмы от слова «карантин» встретились Вам, в каких значениях? Поделитесь своими наблюдениями в комментариях.
#изоляция #сднемсвятогокарантина #русскийязык #русскийнакарантине #карантин #карантинки #сидимдома #внижнем #covid