Вам не желают смерти, если говорят “BREAK YOUR LEG", вам желают удачи 😂 “Break your leg" дословно переводится - "сломай (свою) ногу" Если не знать, что это идиома ( в русском языке - фразеологизм), то можно попасть в неловкую ситуацию Смысл некоторых понятен сразу, многие подхожи на русские выражения, но всё же основную часть идиом без контекста и словаря не понять, поэтому самые популярные фразы стоит заучить Некоторые из них на картинке 👆🏽
Вам не желают смерти, если говорят “BREAK YOUR LEG", вам желают удачи 😂 “Break your leg" дословно
переводится - "сломай (свою) ногу"
Если не знать, что это идиома ( в русском языке - фразеологизм), то можно попасть в неловкую ситуацию
Смысл некоторых понятен сразу, многие подхожи на русские выражения, но всё же основную часть идиом без контекста и словаря не понять,
поэтому самые популярные фразы стоит заучить
Некоторые из них на картинке 👆🏽