Дорогие друзья, ниже информация к размышлению для посетителей моего канала.
Рассказ о «методе Хмелевской» не какой-то «рерайт» – всё изложенное взято из моего интервью с писательницей, прозванной «польской Агатой Крити».
6 сентября 2002 года я сидел за одним столом с пани Иоанной и ее переводчиком на Всероссийской книжной ярмарке в Москве. Шла встреча с читателями гостьи из Варшавы.
Мое количество заданных за этим столом вопросов Хмелевской было таким, что переводчик Вадим Шибаев взмолился: «А вы понимаете, между прочим, что вы получили наибольшее количество информации от пани Иоанны, чем кто-либо другой?». Что-то из записанного в тот день на диктофон вошло в мой последующий сборник интервью.
А «психотерапевтический рецепт» пани Хмелевской мы услышали от писательницы, когда спросили:
Кто-то скажет, что «метод наказания врагов» от пани Хмелевской не нов – японцы ставят в раздевалках предприятий резиновую куклу руководителя фабрики, чтобы рабочие палкой лупили «директора». А кто-то вообще заявит: «Это не наш метод».
Однако заметим, что пани Хмелевская, «убивая врагов» в книгах, перестала тратить на них силы души в реальной жизни и высвободила себя на создание детективных романов (у писательницы свыше 60 книг).
Однако важно, чтобы «метод Хмелевской» не выходил за рамки литературных сюжетов. В реальной жизни нам предписан закон, а виртуальный мир – это единственная сфера, где можно быть и Отелло, и коварной Миледи, и Робин Гудом, и Мстителем Кровавая рука.
Надеюсь, читатели канала со мной согласятся. И напишут в комментариях, что думают по поводу таких «убийств», и как они сами снимают напряжение.