Найти в Дзене
Машерочка

Обожаю "облизывать витрины". Что означает это выражение у французов?

Давайте сделаем это вместе!

Во Франции говорят "lécher les vitrines" - лешэ ле витрин - дословно: облизывать витрины. Тем не менее это вовсе не означает облизывать языком, а значит - смотреть на витрины, глазеть - одним словом. Тем более во Франции искусство украшать витрины освоено на высочайшем уровне. Как вам такая овечка в кожаной куртке и джинсах?

витрина магазины одежды в Париже, фото автора
витрина магазины одежды в Париже, фото автора

Об оформлении витрин необходимо думать на этапе оформления. Это один из элементов, который привлекает внимание прохожих и действует как первый контакт, поэтому является важным элементом. Вот, как креативно украсили в Лондоне витрину магазина JO MALON. Дерево будто проросло через окна! Необычная картина!

https://lilm.co/inspiration/vitrine-inspiration-sur-mesure-design/
https://lilm.co/inspiration/vitrine-inspiration-sur-mesure-design/

По тому же принципу пошли и в лондонском Cartier. Гигантский цветок будто произрастает из земли, затем проникает сквозь толстое стекло и вновь оказывается на улице.

https://ohdarlingdankeschoen.tumblr.com/post/74532747471/pinterestcom
https://ohdarlingdankeschoen.tumblr.com/post/74532747471/pinterestcom

Причем иногда для привлечения внимания не нужны большие средства, главное включить фантазию. Как в Мадриде.

https://lilm.co/inspiration/vitrine-inspiration-sur-mesure-design/
https://lilm.co/inspiration/vitrine-inspiration-sur-mesure-design/

За несколько часов при помощи желтого скотча вход в ресторан заиграл новыми красками. Отличная идея, не правда ли?

https://lilm.co/inspiration/vitrine-inspiration-sur-mesure-design/
https://lilm.co/inspiration/vitrine-inspiration-sur-mesure-design/

А вот смотрите, как здорово украшена витрина обувного магазина в Милане

https://www.joanntanstudio.com/portfolio/watermelon/
https://www.joanntanstudio.com/portfolio/watermelon/

Это работа творческой студии Joann Tan. Вот что говорит её основатель:

"С любовью мы создаем повседневное искусство для всех, ...запоминающиеся визуальные впечатления, которые вызывают у людей улыбку ».

А вот так они оформили витрину кафе, превратив юбку балерины в обеденный стол.

https://www.joanntanstudio.com/portfolio/ballerina/
https://www.joanntanstudio.com/portfolio/ballerina/

Каждый раз придумывает что-нибудь интересное парижский Диор

https://www.ttdem.com/old-pic-paris-parisian-france-toureiffel-parisienne-parisjetaime-parisian/
https://www.ttdem.com/old-pic-paris-parisian-france-toureiffel-parisienne-parisjetaime-parisian/

Каждый год меняет оформление фасада и парижский сквот 59 на улице Риволи. Издалека видно, что что здесь территория творчества))

Париж, фото автора
Париж, фото автора

А так этот же фасад был украшен двумя годами ранее

Париж, фото автора
Париж, фото автора

Но самый пик - во время рождественских и новогодних праздников. Это благодатное время для дизайнеров, потом модные интерьерные журналы составляют топ самых красивых витрин. Традиционно много публики собирают витрины знаменитой Галереи Лафайет.

новогоднее украшение Галереи Лафайет, Париж. Фото автора
новогоднее украшение Галереи Лафайет, Париж. Фото автора

Родители приезжают специально с детьми, чтобы полюбоваться на новогоднюю сказку за стеклом.

А для вас важно, как оформлены витрины? Или все равно? какие самые красивые витрины видели вы? Буду рада вашим комментариям.