Всем привет!
Люблю я читать книги, правда времени для любимого занятия с каждым годом остаётся все меньше.
Веду даже список "хотелок", которые регулярно пополнят мою полку "К прочтению", и время от времени я, беру оттуда какую-то из книг, чтобы прочитать и убрать в шкаф на "постоянное место жительства".
"Грей" простоял на полке 3 года. Я начинала его читать, но бросила, потому что "произведение" показалось мне неинтересным.
Вернулась к книге перед отпуском - нужно было взять самую толстую из не прочитанных книг в дорогу, где в самолёте я надеялась почитать, да и лёжа на пляже тоже.
"Зачем я это читала?!" - первая мысль, посетившая меня после прочтения. Не впечатлило совсем.
Если коротко о содержании, то эта книга не что иное как пересказ первой книги ("Пятьдесят оттенков серого") от лица Грея, причем перевод мягко говоря не очень.
Причем внутренний мир героя, на мой взгляд, был гораздо полнее раскрыт в первых трех книгах, где он предстает перед читателями более глубоким человеком, нежели примитивное существо, которым он показан в последней книге.
Я понимаю, трилогия - бестселлер, по которой даже фильмы сняли, и автору, возможно, хотелось повторить успех или попросту заработать денег на уже раскрученном имени.
Переписывать книгу от другого лица - шаг весьма рискованный, но в то же время поразивший лично меня своей простотой и наглостью.
В первых книгах я как-то переживала даже за героев, мне хотелось продолжения, лучше понять героя, а здесь образ самого персонажа абсолютно не раскрыт, хотя повествование ведется от его имени.
Как так может быть: повествование "со стороны" раскрывает персонаж лучше, чем "от первого лица"? Недоработка какая-то.
Я читала ее с мыслью о том, скорее бы уже дочитать и убрать ее куда подальше в шкаф - единственная книга из всех мною прочитанных ("Преступление и наказание" не в счет - школьная программа, а не мое личное желание купить и прочитать), в которой мне не интересно было знать, чем она закончится и которую я дочитала только из-за привычки доводить начатое дело до конца.
А вы что думаете об этой книге и обо всей трилогии в целом? Напишите в комментариях, до новых встреч!