Привет! В прошлый раз Шкатулка показала нам намерения Логана, и они вполне убедительные. Сегодня мы откроем первую часть Пути Героя.
- Theresa: If any part of you still doubted the necessity of a revolution, you have your answer. The kingdom will face its own annihilation under your brother's rule.
- Тереза: Если какая-то часть тебя всё ещё сомневалась в необходимости революции, то ты получила ответ. Королевство встретит своё уничтожение под правлением твоего брата.
- doubt [daʊt] - сомневаться
- necessity [nɪˈsesɪtɪ] - необходимость
- face [feɪs] - сталкиваться, встретиться
- annihilation [ənaɪəˈleɪʃn] - уничтожение, истребление
- Theresa: Now do whatever you must to gain your first ally, for you cannot lead a rebellion without followers. Sabine is a good man, and his people are strong.
- Тереза: Теперь делай всё что необходимо для того, чтобы завоевать своего первого союзника, ты не сможешь возглавить восстание без последователей. Сабин хороший человек и его люди сильны.
- gain [geɪn] - получать, добиться
- ally [ˈælaɪ] - союзник, соратник
- Info: This is the Road to Rule, the mystical path you must journey along on your way to taking the throne and becoming a legendary Hero. The Guild Seals you earn by defeating enemies, engaging with people, and completing quests can be used to unlock the chests on this road. Each chest costs a specific number of Guild Seals, so spend them wisely. Unlocking them all is no easy task.
- Инфо: Это Дорога к Власти, таинственный путь, который ты должна пройти на пути к трону и превращению в легендарного Героя. Печати Гильдии, которые ты зарабатываешь, побеждая врагов, взаимодействуя с людьми и выполняя задания, могут быть использованы для открытия сундуков на этой дороге. Каждый сундук стоит определённое количество Печатей Гильдии, так что используй их грамотно. Открыть их все это нелёгкая задача.
- along on - на, по
- engaging [ɪnˈgeɪʤɪŋ] - привлекающий, располагающий
- specific [spɪˈsɪfɪk] - специфический, конкретный, определенный
- wisely [ˈwaɪzlɪ] - мудро, разумно
Тереза нам всё рассказала, шкатулка показала. В следующий раз мы окажемся в библиотеке Brightwall Academy, и там очень красиво.
Пишите в комментариях, как вам подача материала, какие трудности, есть ли какие-то пожелания, над чем ещё поработать, чтобы материал заходил ещё лучше?
