Мы произносим английские online и offline несколько раз за день, первый термин можно смело назвать одним из символов нашего времени (да уж, в 2020 году особенно актуально). Но когда дело доходит до письма, мы часто пишем оба слова неправильно. Почему? Да потому что они давно вошли в состав русского языка, появились в словарях и имеют единственный верный вариант написания кириллицей, а мы всё ищем подвох, исходя из их латинского происхождения.
А ведь в наших словарях всё предельно ясно и просто:
- «Онлайн» и «офлайн» пишется слитно и только слитно. Причём, обратите внимание, в слове «офлайн» одна буква «ф».
- При употреблении с существительными «онлайн» и «офлайн» являются первыми частями сложных слов и пишутся через дефис: онлайн-конференция, офлайн-занятие.
- «Онлайн» и «офлайн» могут изменяться как склоняемые существительные: смотреть в онлайне, перейти к офлайну.
Собственно, это всё, что следует знать о «символе нашего времени» и его антониме.
А написания типа: online-менеджер, он-лайн кафе, онлайн магазин — лучше вычеркнуть из своей памяти, так как они не являются нормативными.
Закрепляем:
Онлайн-менеджер, онлайн-кафе, онлайн-магазин, онлайн-урок, онлайн-встреча, онлайн-формат, офлайн-переговоры, офлайн-конференция, офлайн-бизнес, офлайн-база.
Нет онлайна/офлайна, вернуться к онлайну/офлайну, разобраться с онлайном/офлайном, быть в онлайне/офлайне.
Проводить онлайн- и офлайн-занятия, покупать в офлайн- и онлайн-магазинах.