Произношение RUBLE: РАБЛ или РУБЛ?

Поговорим о нашей национальной валюте и одной из причин ее стабильного падения.

На английском она пишется как RUBLE. Произнесите ее вслух. Зуб даю, у вас получился либо РУБЛ или РАБЛ. Какой же вариант верный?

Для ответа на этот вопрос смотрите видео или читайте текст ниже.

Так делать не надо

Когда вы произносите РАБЛ, то вы, сами того не ведая, хороните нашу валюту в груде разрушенных домов. RUBBLE (РАБЛ) – это то, что остается от зданий после сильных землетрясений, мощных взрывов и т.д.

Разве это напоминает вам нашу валюту?!

А вот так говорить не можно, а нужно!

Правильное произношение не могло быть проще: РУБЛ. Как видите, оно мало чем отличается от оригинала.

Кто виноват в неправильном произношении?

Знаете, кто виноват в неправильном произношении и, соответственно, падении рубля? Конечно же, американцы. Именно они популяризировали написание RUBLE. Британцы предпочитают более длинный вариант: ROUBLE.

Из графика видно, что исторически в британском английском ROUBLE использовался чаще, чем RUBLE. Однако в последнее время соотношение стало практически 1:1.

В американском английском отдают предпочтение RUBLE, а не ROUBLE.

Рецепт по укреплению нашей валюты прост

Давайте всегда будем говорить РУБЛ. Это точно поможет реанимировать нашу экономику:

;)

Если бы мне пришлось баллотироваться в президенты, мой предвыборный слоган звучал бы следующим образом:

– Не превращайте RUBLE/РУБЛ в RUBBLE/РАБЛ!

Подписывайтесь на меня везде:

• инстаграм
• ВК
• ютуб
• мой сайт