Воистину "Богат и могуч русский язык"!
Многие крылатые фразы вросли в нашу повседневную разговорную речь. Порой, мы употребляем "крылатые" выражения, не замечая этого и не задумываясь над тем, откуда они появились.
Вот несколько фраз, которые, я уверена, знают и используют многие.
1. "Всыпать по первое число". В старину нерадивого ученика наказывали поркой розгами. Бывало, что разгневанный учитель увлекался процессом и "перегибал палку". В таком случае ученику давали освобождение от такого вида наказаний до первого числа следующего месяца. Вот так и родилось "крылатое" выражение - "Всыпать по первое число", что означает наказать в полной мере.
2. " У черта на куличках". Ну, кто такой черт, думаю, все в курсе, а вот где находятся "кулички" и что они означают - это для многих загадка. Слово "Кулига" в старославянском языке означало, выделенное по будущую пашню место в лесной зоне, где выкорчевывали и сжигали деревья. Находились такие кулижки вдали от населенных пунктов, в болотистых лесных чащах, где по поверьям обитала нечистая сила. А это значит, что место проживания черта не на куличках, а на кулижках?
3. "Дело в шляпе". Это выражение, как и все предыдущие, появилось в старину, когда ценные документы и бумаги принялись называть обобщающим словом - "дело", дабы не привлекать внимание воришек и мошенников. По этой же причине и для удобства гонцы - курьеры подшивали "дела" под подкладку своих головных уборов - шляп и шапок. Так возникло выражение - "Дело в шляпе"!
4. " У него семь пятниц на неделе".В течении долгого времени в старину на Земле русской пятница считалась базарным, выходным днем. Торговцы, получившие товар на реализацию в пятницу, рассчитаться за него должны были в субботу. Но, как это бывает, не все любят платить по счетам вовремя. С тех пор про людей, которые не выполняют свои обещания в срок, говорят: - "У него семь пятниц на неделе"!