Привет! В прошлый раз мы поговорили с Терезой на Пути Героя. В конце сцены она сказала нам открыть Музыкальную шкатулку, чтобы увидеть правду (о Логане, видимо). Открываем!
- Logan: This is my Albion. Its cities will bow to my law or they will burn.
- Logan: Это мой Альбион. Его города склонятся под моим законом или они будут гореть.
- its [ɪts] - его, её
- bow [bəʊ] - кланяться
- Logan: Its mountains will bend to my will or they will fall.
- Logan: Его горы подчинятся моей воле или они рухнут.
bend [bend] - сгибаться
- Logan: Its people will do as I say or they will die.
- Logan: Его жители будут делать так, как я скажу или они умрут.
- Logan: Its future will be as I decree or it will end.
- Logan: Его будущее будет таким, каким я его постановлю или ему придёт конец.
decree [dɪˈkriː] - постановить, распорядиться
- Logan: I have seen what must be done, and nothing will stand in my way.
- Logan: Я видел то, что должно быть сделано, и ничто не остановит меня.
- Logan: We will be greater and we will be stronger, no matter what sacrifices we must make.
- Logan: Мы будем более великими и более сильными и не важно, сколько жертв нам придётся сделать.
- Logan: This is my Albion, and I will see it destroyed before I surrender it.
- Logan: Это мой Альбион, и я лучше уничтожу его, чем оставлю.
surrender [səˈrendə] - сдаваться, капитулировать, уступать
Вот что нам показала Шкатулка. Будем ли мы сражаться дальше? Несомненно!
Пишите в комментариях, как вам подача материала, какие трудности, есть ли какие-то пожелания, над чем ещё поработать, чтобы материал заходил ещё лучше?