Сказка «Перевернутое дерево» выпускалась в двух частях. Первая часть рассказывала о том, как сын сапожника Юсуф «весьма удачно» обменял единственную корову на три волшебных зернышка, из которых наутро выросло необычное перевернутое дерево. Юсуф отправляется вниз по волшебному дереву, встречает друзей: Мохана, мальчика без пальцев, и Принцессу – Жемчужные слезы.
Первая часть заканчивается тем, что герои приходят к воротам Города Змей.
Вторая часть «Город Змей» наверняка лишила сна не одного ребенка.
Юсуф, Мохан и Принцесса попадают в Город Змей. Жестокий правитель Змей-махараджа каждый день жалит десять человек. Героям приходится несладко..Чтобы спасти ужаленного друга, им приходится совершить невозможное.
Помню, что слушала, закрыв глаза руками, и всю ночь тряслась от страха – мне казалось, что под кроватью шевелятся змеи и вот-вот полезут ко мне. Как вы уже поняли, это пластинка стала моей любимой. Я слушала ее каждый день, и каждый день обмирала от страха и восторга. К сожалению, при переезде пластинка потерялась, да и я выросла и забыла про удивительную сказку.
Как же я обрадовалась, когда уже много позже но одном из книжных развалов увидела книгу индийского писателя Кришана Чандара, и поняла, что это же она - та самая страшная история моего детства.
Инсценировка была создана З. Чернышевой на студии «Мелодия» в 1972 году. Музыку написал И. Якушенко, а текст песни Юрий Энтин. Озвучивали героев А.Борзунов, М. Корабельников, Е. Райкина, Н. Каташова, Е.Весник, Н. Малишевский, Л. Каневский.
Послушать сказку «Перевернутое дерево можно по этой ссылке: часть первая, часть вторая.