Независимо от того, учите ли вы немецкий на курсах, в школе, в университете или с помощью самоучителя, обязательно старайтесь выделять время на то, чтобы работать отдельно с каждым аспектом языка дополнительно. К основным аспектам изучения любого иностранного языка относятся чтение, письмо, говорение и понимание устной речи. Итак, вот несколько советов для того, чтобы не запустить ни один из них:
1. Понимание письменного текста.
Здесь можно посоветовать окружать себя в повседневной жизни различными текстами на немецком. Например, если вам нравится посидеть на страничках интернет-магазинов, особенно международных, попробуйте переключить язык на немецкий (таким образом запомните и названия многих предметов!). Полезным будет и чтение художественной литературы: на каждый день, особенно на начальных этапах изучения языка, можно выбирать небольшие и даже адаптированные рассказы на немецком. Чтение в таком случае будет экстенсивным, и именно умение читать тексты, воспринимая их целиком, не останавливаясь на каждом отдельном слове, в отличие от интенсивного способа чтения, может очень помочь в дальнейшем обучении. Вы не будете испытывать страха что-то не понять и научитесь видеть структуру текста, не фиксируясь на отдельных словах.
2. Письмо.
Чтобы каждый день немного тренировать умение письменно формулировать свои мысли по-немецки, можно, например, начать переписываться с другом, который уже хорошо владеет немецким, или даже найти носителя, с которым можно было бы общаться (в наше время в Интернете особенно популярны тандем-сервисы, где немцы, которые изучают русский язык, ищут русскоязычного собеседника, с которым они, в свою очередь, будут готовы “делиться“ знанием своего родного языка). Кстати, попробуйте также поменять язык всех ваших гаджетов с русского на немецкий - это будет хорошим дополнением к перепискам на этом языке. Сначала это может показаться непривычным, но на самом деле пройдёт около недели, и вы привыкнете к новому формату вашего телефона.
3. Говорение.
Здесь мы могли бы предложить вам пару упражнений на каждый день, которые подойдут тем, кто знает немецкий уже на уровне около А2.
Упражнение номер 1
Вы берете любой предмет со своего рабочего стола, например, любимую тетрадку, ставите таймер на пару минут и стараетесь описывать в течение этого времени предмет, который вы держите в своих руках. Очень развивает умение креативно мыслить на иностранном языке!
Упражнение номер 2
Возьмите любую картинку или фотографию, которая вам нравится (главное, чтобы композиция была не очень сложной), посмотрите на неё в течение одной минуты, закройте и постарайтесь также в течение одной минуты описать картинку по памяти. Конечно же, она не должна быть вам знакома ранее.
4. Понимание устной речи.
Слушать радио и смотреть фильмы в оригинале - очень хорошая идея, но для того, чтобы не только узнавать слова в потоке речи, но и запоминать совсем новые, будет полезно смотреть фильмы и различные видеоролики с субтитрами. Если вы, например, будете использовать обучающе-развлекательные видео, специально созданные для тех, кто хочет выучить немецкий, проверьте, нет ли к видеоролику помимо субтитров полноценного текста (который можно назвать практически сценарием, например, скрипт к каждому обучающему видео делает платформа по изучению немецкого языка Deutsche Welle).
Для тренировки произношения можно ставить видео на паузу и стараться повторять за носителями то, что они только что произнесли. Если вы чувствуете себя уже достаточно “уверенным пользователем“ немецкого, постарайтесь повторять реплики, не заглядывая в субтитры или скрипт.
Viel Erfolg!
Источники:
@deutsch_mit_sascha