Сегодня я изучаю прошедшее время, которое чаще всего используется в разговорной речи - Perfekt. Оно образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein + Partizip II.
С глаголом sein спрягаются непереходные глаголы, обозначающие движение или изменение состояния, а так же сам глагол sein:
- глагол sein (чаще употребляется в Präteritum)
Ist jemand im Raum gewesen? - Кто-то был в комнате?
Ihr seid zu stark gewesen - Вы были слишком сильны
- глаголы обозначающие движение, значительное перемещение в пространстве (Fortbewegung)
Letztes Jahr sind wir nach Berlin gegangen - Мы ездили в Берлин в прошлом году (gehen)
Ihr seid zu früh gekommen - Вы пришли слишком рано (kommen)
Wir sind gestern um 5 Uhr zu Hause angekommen - Вчера мы приехали домой в пять часов (ankommen)
Ihr seid mit dem Auto zur Schule gefahren - Вы ехали в школу на машине (fahren)
Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen - Я бегал взад и вперед по полю (laufen)
Sie sind ins Wasser gesprungen - Они прыгнули в воду (springen)
Er ist von der Leiter gefallen - Он упал с лестницы (fallen)
Wir sind durch den Park spaziert - Мы гуляли по парку (spazieren)
Bist du im Meer geschwommen? - Ты плавал в море? (schwimmen)
Wir sind 12 km gewandert - Мы путешествовали пешком 12 км (wandern)
Sie ist auf den Baum geklettert - Она залезла на дерево (klettern)
Sie sind ein Jahr lang um die Welt gereist - Вы путешествовали по миру в течение года (reisen)
Wir sind gerade erst eingezogen - Мы только что переехали (einziehen)
Sie sind in den Zug gestiegen - Они сели в поезд (steigen)
Ich bin aus dem Taxi ausgestiegen - Я вышел из такси (aussteigen)
Ich bin über die Wolke geflogen - Я пролетел над облаком (fliegen)
Wir sind gerade gelandet - Мы только что приземлились (landen)
Sie sind gemeinsam an der Bar gesessen - Они сидели вместе в баре (sitzen)
Das Baby ist durch das Wohnzimmer gekrabbelt - Ребенок ползал по гостиной (krabbeln)
Das Schiff ist auf den Meeresboden gesunken - Корабль затонул на дне моря (sinken)
- глаголы обозначающие изменение состояния (Veränderung )
Ich bin heute Morgen um 6 Uhr aufgestanden - Я встал в 6 часов утра сегодня утром (aufstehen)
Ich bin gestern sehr früh aufgewacht - Я проснулся очень рано вчера (aufwachen)
Ich bin auf dem sofa eingeschlafen - Я уснул на диване (einschlafen)
Du bist so gewachsen - Вы так вырос (wachsen)
Das Theaterstück ist in nur drei Wochen entstanden - Пьеса была создана всего за три недели (entstehen)
Der junge Mann ist beim Baden im Meer ertrunken - Молодой человек утонул во время купания в море (ertrinken)
Seine Hoffnung ist geschwunden - Его надежда иссякла (schwinden)
Er ist im Jahr 1856 gestorben - Он умер в 1856 году (sterben)
Die Gasleitung ist explodiert - Газовая труба взорвалась (explodieren)
- другие глаголы
Wir sind drei Tage in Frankfurt geblieben - Мы пробыли во Франкфурте три дня (bleiben)
Sie ist krank geworden - Она заболела (werden)
Der Unfall ist am frühen Morgen passiert - Авария произошла рано утром (passieren)
Was ist geschehen? - Что произошло? (geschehen)
Es ist mir nicht gelungen, das Problem zu lösen - Мне не удалось решить проблему (gelingen)
Далее глаголы, которые спрягаются с haben