Чтобы не попасть в неловкую ситуацию, общаясь на иностранном языке, нужно четко понимать, какие фразы подойдут для дружеского общения, а какие для официального. Фразы, которые по-русски звучат формально, в английском языке могут расцениваться как фамильярность.
В этой статье мы разберем несколько способов попрощаться в разных ситуациях.
Неформальное общение
Одна из самых распространенных фраз для прощания в неформальной обстановке — это всем хорошо знакомое "see you later" (увидимся позже). Это выражение употребляется в разных вариациях. Вы можете сказать "see you" или "see you then". Стоит иметь ввиду, что в живой речи эта фраза будет звучать как "see ya".
Самый неформальный вариант — "later". Его стоит употреблять только при общении с хорошими друзьями. Если вы скажите "later" человеку, с которым еще не очень близко знакомы, то будете звучать несколько грубо и даже пренебрежительно.
Если вы общаетесь с друзьями, можно бросить на прощание "I’m off" (все, я побежал). Похожий вариант такого прощания — "I gotta go". Также достаточно неформально звучит фраза "bye bye".
Можно попрощаться, используя фразу "take care" (береги себя). Однако в английском это куда более легкая фраза, чем в русском — она ничем не отличается от обычного "bye".
Еще один вариант дружеского прощания — "catch you later" (увидимся).
Формальное общение
В формальной ситуации обычного "goodbye" будет недостаточно. Это прощание чаще всего идет в паре с другим выражением. Например, если вы планируете снова встретиться с человеком, можно сказать "Goodbye! I will see you on Monday." (До свидания, увидимся в понедельник). Если повторная встреча в планы не входит, подойдет вариант "Goodbye! It was nice meeting you." (До свидания, рад(а) знакомству).
Прощаясь, в английском языке принято желать хорошего дня. Это касается как общения с коллегами и бизнес-партнерам, так и вежливого обращения в магазине. В таких случаях нужно сказать "Have a nice day" (Хорошего дня).
Старайтесь чаще использовать в речи разнообразные варианты прощания, не ограничиваясь стандартным "goodbye". Обращайте внимание, какие фразы для прощания и в каких ситуациях используют герои в фильмах и сериалах — так вы пополните свой словарный запас большим количеством разговорных выражений.
Другие полезные материалы:
1. Как помидор поможет в изучении английского
2. 6 английских идиом, которые вам стоит знать
3. Как учить английский и получать от него удовольствие
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!