Всем привет. Не секрет, что турки очень любят делать ремейки на различные популярные сериалы других стран. Иногда они адаптируют его под своего зрители и немного переделывают, а иногда снимают все с точностью до каждого слова и действия. Даже известные турецкие супер хиты - это адаптация сериалов других стран.
Когда я нахожу очередной сериал, снятый по сюжету другой страны, мне всегда интересно посмотреть обе версии. Так вот, сегодня хочу сделать подборку турецких сериалов, снятых по сюжету корейских дорам. Честно сказать, корейские не все смотрела, но стараюсь их тоже поглядывать.
"Любит не любит" (Турция) - "Она была прекрасна" (Корея)
Сюжет нам расскажет историю девочки, которая в школе была первой красавицей. Там у нее был друг - не симпатичный мальчик, над которым все издевались. Затем он со своими родителями уехал жить в Америку. И вот, прошло много лет, он возвращается на родину и хочет встретиться с бывшей подругой. Они назначают свидание, но парень проходит мимо нее, ведь в подростковом возрасте девушка так изменилась, не в лучшую сторону, что ее просто не узнать.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
"Мама"(Турция) - "Мама"(Корея)
Здесь даже не поменяли название, а оставили точно таким же. Это печальная история девушки, которая временно пришла работать в школу учителем и там познакомилась с маленькой девочкой. Оказалось, что у малышки жестокий отчим, который бьет ее, а родная мать не обращает внимание на ребенка. Девушка привязалась к девочке и решила сбежать с ней.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
"История одной любви" (Турция) - "Прости, я люблю тебя"(Корея)
Бедный парень, который с детства не знал своих родителей. Он ищет родную мать, но встречает милую девушку, которую полюбил всей душой. Я смотрела и корейскую, и турецкую версии. Обе очень интересные и захватывающие.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
Более подробно про этот корейский сериал можно прочитать - здесь.
"Любовь напрокат"(Турция) - "Сколько стоит любовь"(Корея)
Да, идея этой веселой комедии о богатом парне, которого хотят женить из-за завещания, тоже взята из Кореи. Они немного отличаются, турки добавили своего, но главная мысль одинакова.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
"Не отпускай мою руку" (Турция) - "Великолепное наследие" (Корея)
Эта история бедной девушки у которой внезапно умирает отец, а злая мачеха отбирает все наследство. К тому же у нее есть брат с аутизмом, который неожиданно пропал. Но судьба благосклонна к ней, и на ее пути попадается богатый принц, готовый прийти на помощь в любую минуту, да и его бабушка тоже стала покровительствовать девушке.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
"Запах клубники" (Турция) - "Наследники" (Корея)
Эти сериалы не совсем идентичны, но главная мысль одинакова. Богатый парень и милая девушка, которая устраивается на работу в одно из предприятий его семьи.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
"В ожидании солнца" (Турция) - "Мальчики краше цветов" (Корея)
У многих стран есть похожий сюжет, он пользуется огромной популярностью. Это только корейская и турецкая версии, есть так же японская, тайваньская и не только. Красивая история любви в старшей школе между богатеньким парнем и простой девушкой, которая началась с ненависти.
Более подробно про этот турецкий сериал можно прочитать - здесь.
Более подробно про этот корейский сериал можно прочитать - здесь.
Больше интересных фильмов и сериалов у меня на канале. Смотрите и подписывайтесь) PS спасибо за лайки и комментарии.
