(1932-1993)
Владимир Петонов – один из тех славных творцов, которыми гордится не только поэзия Бурятии, но и вся поэтическая Россия. Он один из тех, через кого наш край высказал свою душу, свое отношение к человеку и мирозданью. (Ростислав Филиппов, член Союза писателей России).
Родился Владимир Константинович в с.Бурят-Янгуты Осинского района в 1932 году. Окончил Иркутский государственный университет (1957) и Высшие литературные курсы при Литературном институте им. М.Горького (1977). Работал в леспромхозе, в газете «Молодежь Бурятии», на Бурятском телевидении, редактором бурятского книжного издательства журнала «Байкал», директором Бюро пропаганды художественной литературы Союза писателей Бурятии.
В.Петонов - автор около 20-ти сборников поэзии и прозы, вышедших в Улан-Удэ и Москве. Первый сборник стихов «Ветер с Байкала» на родном языке вышел в 1959 г. в Улан-Удэ. Выпустил 7 сборников стихов на бурятском языке: «Моя правая рука» (1968), «У очага» (1970), «Белой дорогой» (1972), «Держава ранних жаворонок» (1978), «земли притяжение», «Аянга» (1987), а также две книги прозы «Моя веселая Сэсэгма» (1964), «Встреча с песней» (1965).
Он был не только широко «переводимым» на другие языки автором, но и сам переводил стихи русских, украинских, монгольских, вьетнамских, грузинских, греческих поэтов на родной язык. Стихи Петонова переведены в свою очередь на русский, украинский, литовский, английский, французский, немецкий, польский, итальянский и монгольский языки. Одной из граней его творчества являются песни. Им написано несколько десятков песен (лирические, маршевые, вальсы) совместно с композиторами Бурятии. На слова поэта сочинили музыку такие композиторы как Ямпилов, В.Пантаев, С.Манжигеев и другие. Он тонкий юморист-пародист, написал большой цикл литературных пародий на братьев-поэтов.
Много проникновенных строк он посвятил родной земле, взрастившей его. В своем романе в стихах «Земли притяжение» (это первый роман в стихах в бурятской литературе) поэт воспевает свое «тоонто» - «равную средь равных Бурят-Янгутию» свою. В Петонов своим широким эпическим полотном расширил тематический горизонт бурятской поэзии. По его сценарию в Иркутске снят документальный фильм «Зеркало Бурятии – Байкал».
Известный критик и литературовед Ю.Л.Прокушев на обсуждении творчества нашего поэта в Секретариате Союза писателей РСФСР сказал глубоко символические слова: «Я много ездил по стране, но в Бурятии не был, и я благодарен Петонову за то, что его поэзия ввела меня в мир этого края. Поэт сумел в стихах передать душу своего народа и времени...»
Владимир Петонов - член Союза писателей СССР (1967). Народный поэт Бурятии (1992). Заслуженный работник культуры Республики Бурятия.
__________________________________
Литература
Основные произведения
Аянга: Шулэгууд. – Улаан-Удэ: Буряад.ном.хэблэл, 1987. – 191 н.
Байгалай hэбшээн: Шулэгууд. – Улаан-Удэ: Буряад.ном.хэблэл, 1969. – 84 н.
Бульжамуурта орон: Шулэгууд. - Улаан-Удэ: Буряад. ном. хэблэл, 1987. – 191 н.
Ветер с Байкала: Стихи и поэмы/ Пер. с бурят. - М.: Сов.Россия, 1988. – 111 с.
Гал гуламта; Шэнэ ном: Шулэгууд. - Улаан-Удэ: Буряад. ном. хэблэл, 1970. – 87 н.
Держава ранних жаворонков: Стихи / Пер. Н.Горохов. - М.: Современник, 1984.-79с.
Земли притяжение: Роман в стихах / Пер. В.Устинов.- М.: Сов.писатель, 1984.-126с.
Избранные произведения: В 2 т. Т. 1 / Вступ.ст. Р.Филиппова; Под ред. А.Румянцева. – Иркутск, 2002. – 226 с.,портр.
Шэлэгдэмэл зохёолнууд. 2 боти.-Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2012.-208 с.
Минии жаахан Сэсэгмаахан: Туужа.- Улаан-Удэ: Буряад. ном. хэблэл, 1964.-39н.
Моя веселая Сэсэгма: Рассказы и сказки / Пер. с бурят.-Улан-Удэ: Бурят. кн. изд-во, 1973.-40с.
Моя веселая Сэсэгма: Рассказы и сказки. Переизд. / Пер. с бурят.-Улан-Удэ: Изд-во ОАО «Республиканская типография», 2012.-40 с.
По кругу солнца: Стихи и поэмы / Пер. с бурят.- М.: Сов. Россия, 1974.-111с.
Стальная тетива: Стихи и поэмы / Пер. с бурят.-М.: Сов.Россия. 1982.-143с.
Цветет багульник: Стихи / пер. О.Дмитриев.- М.: Сов. писатель, 1966. – 103 с.
Цветостепь: Стихи и поэма / Пер. с бурят. – М.: Сов.Россия. – 1974. – 11 с.
О нем
Арадай уран зохеолшо: [О творчестве В.Петонова. Отрывок из поэмы о В.Борсоеве] // Усть-Ордын унэн. – 1990. – 12 апр.
Бадиева С.В. По кругу солнца: Нашему другу, поэту В.Петонову 60 лет // Знамя Ленина. – 1992. – 23 мая.
Бадиева С. По кругу солнца // Усть-Ордын Унэн.-2003.-6 июня
Борисов В. Певец родного края // Панорама округа.-2002.-31 мая.
Борисов В. Пегас Владимира Петонова // Знамя Ленина. – 1992. – 4 июня.
Владимир Петонов: Страницы жизни и творчества // Знамя труда. – Оса. – 1990. – 10 окт.
Денисов И. Жаворонок в зените // Лит. Россия. – 1986. – 2 мая. – с. 17.
Жамчинов Б. Сагаан жэгдэ замаараа…: = [Светлым путем…] // Буряад унэн. – 1982. – Майн 28.
Зимин Ж. По кругу жизни // Молодежь Бурятии. – 1982. – 29 мая.
Мадаев М. Гордость бурятского народа // Знамя Ленина. – 1993. – 12 авг.
Манай мэдээжэ поэт Владимир Петоновой 75 жэлэй ойдо:=[К 75-летнему юбилею нашего поэта Владимира Петонова] // Усть-Ордын Унэн.-2007.- Майн 17.- (на бурят.яз.)
Мантыкова Б. Турэл Енгуудэй дуушан:= [Певец из Бурят-Янгут] // Усть-Ордын Унэн.-2010.-4 июниин.-Н.3.-(на бурят.яз.)
Петонов Владимир Константинович: [ Крат. биогр. справка ] // Петонов В. Стихи. – Улан-Удэ. – 1973. – С.2.
Поэзия Владимира Петонова // Лит. Россия. – 1985. – 11 марта. – С.9.
Румянцев А. В.Петонов // Румянцев А.В. Певец родной земли. – Улан-Удэ, 1985. – С. 61-67.
Сабирова К. Певец родного края // Осинские вести.-2012.-15 мая
Турэл Енгуудэй дуушан: =[Певец из Бурят-Янгут] // Усть-Ордын Унэн.-2010.-4 июня.-(на бурят.яз.)
Урмаева Т. Певец родного края: [ К 65 – летию В.Петонова] // Панорама округа. – 1997. – 17 мая.
Хажеев Б. Юбиляру – 60 // Эхирит. вестник. – 1992. – 29 мая.
Хамгушкеева М. Тема рабочего класса в поэзии В. Петонова // Знамя труда. – Оса. – 1993. – 16 янв.
Хамгушкеева М. «В моем стихе живет судьба народа…»: [Штрихи к творческому портрету В. Петонова] // Панорама округа. – 1994. – 20, 22 окт.
Хамгушкеева М. Жаран жэлэй жаргал // Усть-Ордын Унэн. – 1992. – 18 июня.
Хамгушкеева М. Шуумжэлэл, оршуулгада шууд бэлигтэй: = [Талантив в критике и переводах] // Усть-Ордын Унэн.-2007.-19 июля, 30 авг.-(на бурят.яз.)
Хензыхенов В. Дурсан, сэдьхэл ябадагби: = [Вспоминая с любовью] // Усть-Ордын Унэн. –1997. – Майн 21.
Хосомоев Н.Ажалые магтан дуулагша: В.Петоновой 50 наhанай ойдо: = [Поэзия труда: К 50-летию В.Петонова] // Байгал. – 1982. - №2. – Н. 121-123.; то же // Усть-Ордын унэн. – 1992.- 29 апр.
Хосомоев Н. Жил он в охотку, с азартом // Бурятия. – 1997. – 23 дек.
* * *
Петонов Владимир Константинович // Писатели Бурятии: Биобиблиогр. справ. –Улан-Удэ: Изд-во «Наран»,1994.-С.93.
Петонов Владимир Константинович // Писатели Восточной Сибири.- Иркутск,1973.-С.195-196.
Петонов В.К. // На земле вблизи Байкала: Рек. библиогр.указ./ Усть-Ордын. окр.Нац.библиотека им.М.Н.Хангалова.-Усть-Ордынский.
Вып.2.-1996.-С.30.
Вып.3.-2006.-135-136.
60 лет В.К.Петонову, поэту // Знаменательные и памятные даты по Бурятии на 1992 год: Биобиблиогр. указ.- Улан-Удэ, 1991.-С.25-27.