Сегодня несколько отличных иллюстраций, демонстрирующих соответствие исторических регионов и современной географии африканских государств. За несколько столетий здесь произошёл заметный дрейф множества известных топонимов.
Тёмно-коричневым цветом обозначены исторические области, белым цветом - контуры существующих сегодня стран.
Античные названия
Африка
Африкой называлась одна из римских провинций, расположенная на территории современных Туниса, Ливии и Алжира. Сегодня это название перешло на весь континент.
Эфиопия
Древние греки называли Эфиопией весь регион южнее верховий Нила, теперь эту часть Африки чаще всего называют Чёрной, а Эфиопия - отдельная страна в восточной части континента.
Ливия
Название "Ливия" также греческого происхождения. Греческая Ливия охватывала почти всю Северную Африку, от Нила до атлантического побережья. Сегодняшняя Ливия тоже крупная страна, но и в половину не таких размеров, как историческая.
Современные географические регионы
Судан
Название региона произошло от арабского bilaad as-sudaan - "земля чёрных". Сегодня Суданом принято называть полосу саванны между Сахарой и тропическими лесами. Регион частично пересекается с современными странами: Суданом, Южным Судано и Мали, которая до обретния независимости, в 1960 году, именовалась Французским Суданом.
Гвинея
Вероятно, понятие "гвинея" пришло из берберского языка: словом "guine" берберы могли называть чернокожих. Выражение переняли португальцы, назвав залив Гвинейским, а землю вокруг него Гвинеей. Теперь на этой территории существуют такие государства, как Гвинея, Экваториальная Гвинея и Гвинея-Бисау.
Магриб
У средневековых арабов Магриб(закат, запад) - это обширная область Северной Африки к западу от Египта. Теперь арабы так назвают лишь Марокко.
Доколониальные царства
Гана
Древнее государство Гана существовало в северо-западной части Африки в 8-13 вв. Нынешняя Республика Гана сместилась на юг и никаких территориальных пересечений с древней областью не имеет
Мавритания
Границы римской провинции Мавритания и современное государство, с таким же названием, очертания которого оформились лишь в начале 20 века, расположены ещё дальше друг от друга.
Бенин
Бенинское царство сформировалось предположительно в 11-12 вв. на территории современной Нигерии. Оно просуществовало до 1897 года, когда британцы включили эту землю в свою империю. Сегодняшний Бенин, ранее входивший в состав государства Дагомея и бывший французской колонией, расположен в 200 километрах западнее от границ древнего Бенина.