О гибридах заговорили относительно недавно, настолько, что в русском языке они упоминаются куда реже, чем в английском - пока. Дальше - больше по той простой причине, что наука не стоит на месте. Появляются новые способы работы с камнями и даже создания камней. Поэтому во многих странах геммологи заговорили о гибридах как об общем названии для нескольких категорий камней.
Если упростить все по максимуму, гибридом называют камень, который частично состоит из натуральных компонентов (собственно природного камня) и синтетических материалов. Например, если камень состоит из мелких осколков бирюзы, соединенных полимером - это гибрид. Или если драгоценный камень низкого качества совершенствуют стеклом (бывает и такое) - это гибрид.
При этом гибридами не считаются камни, где использование синтетических материалов предельно низко (менее 5% от массы получившегося камня). Так, использование специально смеси для заполнения трещин в драгоценных камнях не делает их гибридами.
К гибридам также не относятся симуляции. Не важно, из чего они сделаны - из натурального камня (турквенит) или синтетического материала (авантюриновое стекло). Важно, что они однородны.
Любопытная ситуация сложилась с дуплетами и триплетами (так называют "сборные" камни, где хрупкий дорогой камень укрепляют другим материалом). Если в дуплете используются два вида натуральных камней, просто один - попроще, другой - покрасивей, это не гибрид. А вот если натуральный камень приклеивают к слою полимера, стекла или даже керамики, речь уже идет о гибриде.