Найти в Дзене
Полет мысли

Заимствование - что это? Как это ?

Заимствование - это, несомненно, распространенный и эффективный метод пополнения слов и выражений в разных языках. Таким образом, можно сказать, что не только люди делятся эмоциями, знаниями, впечатлениями, интересной и новой информацией, но и языки делятся друг с другом своими словами.
Так например, всеми любимое слово "клоун" пришло в русский язык из английского (a clown — неотёсанный парень, шут, клоун), что означает любимец детей в цирке (цирковой комик). Слово "пазл" тоже пришло к нам из английского (a puzzle — головоломка), значение которого головоломка, состоящая из множества кусочков. И слово "сквер" из английского (a square — площадь), то есть озелененный участок в городе. На самом деле, в русском языке много слов, пришедших из английского языка. Такие слова называю англицизмами. Не пугайтесь, это понятие совсем не сложное. Англицизм — это слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
С
Язык-орудие мышления!
Язык-орудие мышления!

Заимствование - это, несомненно, распространенный и эффективный метод пополнения слов и выражений в разных языках. Таким образом, можно сказать, что не только люди делятся эмоциями, знаниями, впечатлениями, интересной и новой информацией, но и языки делятся друг с другом своими словами.
Так например, всеми любимое слово "клоун" пришло в русский язык из английского (a clown — неотёсанный парень, шут, клоун), что означает любимец детей в цирке (цирковой комик). Слово "пазл" тоже пришло к нам из английского (a puzzle — головоломка), значение которого головоломка, состоящая из множества кусочков. И слово "сквер" из английского (a square — площадь), то есть озелененный участок в городе. На самом деле, в русском языке много слов, пришедших из английского языка. Такие слова называю англицизмами. Не пугайтесь, это понятие совсем не сложное. Англицизм — это слово или оборот речи в каком-нибудь языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
Существуют не только англицизмы, есть такие распространенные термины, как: галлицизмы - слова заимствованные или происходящие от французского языка (например, шарм (charme) - очарование, обаяние; кавалер (cavalier) - человек, награждённый орденом; комплимент (compliment) - любезные, приятные слова, лестный отзыв и многие другие.); латинизмы - слова, пришедшие из латинского языка (например,вариант (varius - разный, различный); класс (classis - разряд, флот, класс); фрукты (fructus - плод) и другие.). Помимо этого существуют американизмы - из американского языка, арабизмы - из арабского языка, богемизмы- из чешского языка, гебраизмы - из древнееврейского языка, германизмы - из немецкого языка, грецизмы - из греческого языка, итальянизмы - из итальянского языка, испанизмы- из испанского языка, литуанизмы - из литовского языка, полонизмы - из польского языка, ориентализмы - из восточных языков, русизм -из русского языка, старославянизм - из старославянского языка, тюркизм - из тюрских языков, украинизм - из украинского языка.