23 июля 2020 года
Здравствуйте! Сидела я так, сидела-бездельничала, а потом поняла, что хочется чего-нибудь необычного. Какую-нибудь дискотеку/концерт (тут уж сами решайте, что это будет), который вы точно не ждете. Ну вот сейчас и загружу вас. Держитесь!
W (Double You) - "Каникулы любви"
Это японский дуэт очаровательных девушек - Tsuji Nozomi и Kago Ai. Пели с 2004-й по 2006-й годы. Почему распался такой хороший дуэт, сказать точно не могу. Но у самой песни "Каникулы любви" интересная история.
Оказывается, эту песню исполнял другой японский дуэт The Peanuts аж в далеком 1963 году. Именно они спели первыми песню японских авторов Хироси Миягава и Токико Иватани.
Через год Леонид Дербенев сочинил русский текст, она прозвучала в знаменитой картине "Нежность" (1966 г) и стала настоящим хитом своего времени.
Ichigo Tanuki - Прекрасное Далеко
Ichigo Tanuki - это не имя девушки. Это так называется дуэт японки Нацуки и ее мужа (русского) Виталия Сунцева, переехавшего в Японию в 2012 году. Их дуэт называют интернациональным.
В сети очень много песен этой замечательной парочки. Песню "Прекрасное далеко" они записали в память о Евгении Крылатове.
Ichigo Tanuki - "Город, которого нет"
Попробовала перевести их название, но боюсь соврать. Там и клубника, и енот/собака))), поэтому будем называть их без перевода. Кстати, если есть среди читателей фанаты этого дуэта, подскажите нам, пожалуйста.
Я много прослушала их песен. Звучит все ново, необычно. Песня Игоря Корнелюка тоже привлекла внимание парочки, а я решила показать ее вам тоже.
Успешно поют они и знаменитый хит "Миллион алых роз", но тут уже пора передать слово другой стране и не менее приятным девушкам-кореянкам.
Infinity Of Sound - Million Roses
Это кореянки сестры-тройняшки. Infinity Of Sound - красивое название группы. Я перевела его как "Бесконечность звука".
Kim Jin-ah искусно владеет корейской арфой, у которой есть свое название - каягым (у инструмента 12 струн).
Sun-ah играет на джомунго - это национальный щипковый инструмент. У него меньше струн, но для извлечения звука используется специальная палочка.
Третья сестренка Min-ah играет на хайджуме - инструменте, похожим на скрипку, у которого только две шелковые струны.
Infinity of Sound - это доказательство того, что традиционная и электронная современная музыка могут прекрасно уживаться.
И да, я с удовольствием послушала в их исполнении песню "Миллион алых роз", которую не очень люблю))).
А как вам необычный наш сегодняшний урок?