Парни из BTS, не только талантливые певцы, рэперы, танцоры и актёры кино, они еще и прекрасные закадровые актёры озвучки и в сто девятом эпизоде RUN 2020, они это доказали, озвучив отрывки из трёх мультфильмов известной во всём мире анимационной компании Уолт Дисней Пикчерс (Animation Walt Disney Pictures), чем в очередной раз порадовали ARMY.
Мультфильмы, которые парни озвучили "Король Лев" (The Lion King), "Зверополис" (Zootopia) и "История игрушек" (Toy Story). Перед озвучкой ребята внимательно прочитали и ознакомились со сценарием, с ними работал профессиональный актер озвучки, который объяснял, как нужно правильно озвучивать, показывая на своём примере.
Парни задавали вопросы, если что-то было непонятно, пробовали глядя на своих героев на экране, озвучивать их, старались передать эмоции зрителю, смеялись, шутили, но к самой работе по озвучке, отнеслись со всей серьёзностью.
Было непривычно видеть их в такой роли, но они молодцы, справились с поставленной задачей, их голоса в озвучке придали главным героям обаяния и шарма. Даже злодеи, выглядели милыми и смешными.
Хо Сок озвучивающий льва Муфаса, а позже частично ленивца из "Зверополис", приятно удивил меня, у него очень приятный голос и большой диапазон, ему прекрасно удалось озвучить грубоватый, гортанный, низкий голос льва и нежный, чуточку писклявый голос ленивца.
Джуди в исполнении Чимина это нечто, зайка с его голосом, была самим очарованием и вроде бы этот мультфильм уже смотрели многие и может быть даже не один раз, но с озвучкой Чимина, появилась какая-то изюминка.
Когда Чон Гук озвучивал ленивца, это было так мило, не каждый человек может без опыта работы в данной сфере, скопировать все эмоции персонажа и голосом передать их, каждый вздох, каждый выдох.
Джин как всегда порадовал своим смехом, озвучив лиса в "Зверополис" и одного их шакалов в "Король Лев", он смеялся от души, заразительно. При этом на его лице во время озвучки, сменилось столько эмоций, он то смеялся как заведенный, то задумывался и затихал, то начинал изображать своих героев, тем самым смеша парней.
Смех Нам Джуна в "Король Лев", когда он озвучивал одного из шакалов, был таким не привычным, он несколько раз репетировал его перед записью и улыбался, ибо не мог поверить, что он умеет так смеяться. В "История игрушек", он был не менее эмоциональным, заставляя зависнуть на мгновениях, когда он читал текст.
Юн Ги, впитывал все напутственные слова и советы от профессионала как губка, внимательно вчитывался в текст, перед тем, как начать озвучивать героев, он несколько раз произносил слова, глядя на экран, чтобы его голос совпадал с разговорной речью героев.
Тэ Хён наблюдал за парнями, вслушивался в их интонации, расстановку фраз и слов, слушал советы от знающего актёра озвучки, что и как нужно правильно делать и благодаря своей наблюдательности и вниманию, прекрасно озвучил своих героев.
Озвученные BTS отрывки этих мультфильмов, вызывают умиление и улыбку, приятно смотреть на привычных и любимых героев мультиков, говорящих голосами парней. Надеюсь, что однажды Big Hit Entertainment порадует нас не только новыми клипами с парнями, но снимет полнометражный анимационный фильм, где они будут героями и озвучат самих себя.
Не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и оставлять комментарии)))
#мультфильмы #озвучка #южная корея #поп-культура #к-поп #парни #ARMY #АРМИ #подборки #азия
