Настурция

А. Каменовский в повести "Настурция":«У цветка настурции два запаха: один (если понюхать сердцевину) – едкий, неприятный, напоминающий собою маринованный перец, другой- необычайно нежней, наивный, немножко грустный и при том какой-то девичий запах, с оттенками провинциального кокетства. Это у самого края лепестков."

На языке цветов настурция означает - завоевание, победа в борьбе.Это значение цветка очень созвучно происхождению его названия. В переводе с греческого род настурции - Tropaeolaceae - произошло от двух корней: "тропайон" - трофеи и "олос"- полный. По своей форме листья и цветы настурции напоминаю щиты и шлемы древних воинов.

В Японии настурция олицетворяет патриотизм.Во французском (сарисгпе) , испанском (capuchina) и немецком (Kapuzinerkresse) названии настурции отражено еще одно его наименование - капуцин. Это название непосредственно связано с внешним видом цветка настурции, напоминающим капюшон монахов ордена Капуцинов.