Salve, amici!
Сегодня мы разбираем модальные глаголы. Они выражают возможность, желание или необходимость совершения какого-либо действия. Наши модальные глаголы potere (мочь), volere (хотеть), dovere (быть должным) являются неправильными! Спрягаются они, как им придётся, а учить нам. Однако, учитывая их частую употребляемость в разговорной речи, нам придется с ними справиться 👊 !
Начнем с глагола POTERE - мочь
io posso [ пòссо ]
tu puoi [ пуòй ]
lui, lei, Lei può [ пуò ]
noi possiamo [ поссья́мо ]
voi potete [ потэ́тэ ]
loro possono [ пòссоно ]
Что, не ожидали? Я тоже. Но что остается неизменным, так это перенос ударения на один слог влево в форме loro. Люблю стабильность.
VOLERE - хотеть
io voglio [ вòльо ]
tu vuoi [ вуòй ]
lui, lei, Lei vuole [ вуòле ]
noi vogliamo [ волья́мо ]
voi volete [ волéтэ ]
loro vogliono [ вòльоно ]
DOVERE - быть должным
io devo [ дэ́во ]
tu devi [ дэ́ви ]
lui, lei, Lei deve [ дэ́вэ ]
noi dobbiamo [ доббья́мо ]
voi dovete [ довэ́тэ ]
loro devono [ дэ́воно ]
NB! Модальные глаголы управляют другими глаголами, "обходясь" без предлога. И это здорово! Примеры:
Posso guardare la TV? ➜ Я могу посмотреть телевизор?
Voglio guardare la TV. ➜ Я хочу посмотреть телевизор
Devo studiare. ➜ Я должен учиться.
Потренируемся.
I. Сначала с глаголом volere 👇 :
1. Voglio lavare le mani. Dov'è il bagno? ― Я хочу вымыть руки. Где ванная?
- глагол volere - 1 лицо, ед.число - io (я) voglio
2. Mia moglie vuole lavare i piatti e poi vuole riposare. ― Моя жена хочет вымыть посуду, а потом хочет отдохнуть.
- глагол volere - 3 лицо, ед.число - lei (она) vuole
3. Voglio prendere un caffè, anche tu lo vuoi? ― Я хочу выпить кофе, ты тоже этого хочешь?
- глагол volere - 1 лицо, ед.число - io (я) voglio, здесь надо напомнить, что мы уже обращали внимание 👆 : для обозначения употребления холодных напитков используется глагол bere, а горячие напитки итальянцы обычно "берут" - prendere;
- глагол volere - 2 лицо, ед.число - tu (ты) vuoi
- lo - это прямой падеж личного местоимения - его. NB! Мы будем проходить формы местоимений прямого и косвенного падежей на следующем занятии.
4. Vogliamo dormire un po' dopo un viaggio faticoso. ― Мы хотим немного поспать после утомительного путешествия.
- глагол volere - 1 лицо, мн.число - noi (мы) vogliamo
5. Il bambino non vuole mangiare, che fare? ― Ребенок не хочет есть, что делать?
- глагол volere - 3 лицо, ед.число - lui (он) vuole
II. Теперь с глаголом potere 👇 :
1. Puoi prendere questo libro, non lo leggo. ― Можешь взять эту книгу, я ее не читаю.
- глагол potere - 2 лицо, ед.число - tu (ты) puoi
- глагол leggere (читать) - II спряжение, глагол на -gere ― 1 лицо, ед.число - io (я) leggo
2. Potete prendere le vostre valige, andiamo alla stazione. ― Можете взять свои чемоданы, мы едем на вокзал.
- глагол potere - 2 лицо, мн.число - voi (вы) potere;
- глагол andare (ехать, идти) - I спряжение, 1 лицо, мн.число - noi (мы) andiamo;
3. Può prendere il taxi per venire in tempo? ― Вы можете взять такси, чтобы приехать вовремя?
- глагол potere - 3 лицо, ед.число - Lei (Вы) può;
4. Posso venire a trovare nostro nonno. ― Я могу пойти проведать нашего дедушку.
- глагол potere - 1 лицо, ед.число - io (я) posso;
5. Possono partire per l'Italia fra una settimana. ― Они могут уехать в Италию через неделю.
- глагол potere - 3 лицо, мн.число - loro (они) possono;
- fra - через, между, среди;
III. Наконец глагол dovere 👇 :
1. Gli studenti devono studiare. ― Студенты должны учиться
- глагол dovere - 3 лицо, мн.число - loro (они) devono;
2. Deve lavorare molto. ― Он должен много работать.
- глагол dovere - 3 лицо, ед.число - lui (он) deve;
3. Devono avere i soldi per comprare l'appartamento. ― Они должны иметь деньги, чтобы купить квартиру.
- глагол dovere - 3 лицо, мн.число - loro (они) devono;
4. Devo tenere la casa mia in ordine. ― Я должна содержать свой дом в порядке.
- глагол dovere - 1 лицо, ед.число - io (я) devo;
5. Devi studiare attentamente l'orario dei treni. ― Ты должен внимательно изучать расписание поездов.
- глагол dovere - 2 лицо, ед.число - tu (ты) devi;
Конечно, запомнить сразу будет сложновато. Мы обязательно регулярно в примерах будем использовать те или иные формы этих глаголов.
Всего вам хорошего! Итак, следующая тема - безударные личные местоимения!