Найти в Дзене

Как по кадру отличить современную японскую дораму от корейской?

Кадр из дорамы "Принц с чердака" ("Принц, который живёт на крыше")
Кадр из дорамы "Принц с чердака" ("Принц, который живёт на крыше")

Обещала разгадку к тесту на знание дорам;)

1-е и самое простое - по традиционной одежде и элементам культуры

Знающий японского принца с корейским не перепутает, даже если случайно увидит вечером, когда мозги от усталости вырубились уже после работы. И лапшой, разумеется, не поделится.

2-ое и посложнее - по визуальным вкусовым пристрастиям народа

Ага, даже не видя элементов традиционной культуры, можно и так;)

Друзья-дорамщики со стажем около 5-8-10 лет отвечали на большинство вопросов теста, даже видя незнакомых актёров.

Внимание, дочитавшие статью до конца, узнают вкусную историческо-культурологическую деталь-объяснение;)

Потому что вот это Япония:

А вот это Корея:)

А корейцы обожают яркие цвета, много разных цветов, много блеска, много блестящих поверхностей, много меха, блёсток. И не только в исторических и фэнтези, но и в современных сериалах в жанре реализма.

Смотрим дальше на корейцев:

Кадр из корейского сериала "W: Меж двух миров"
Кадр из корейского сериала "W: Меж двух миров"
Кадр из корейского сериала "49 дней"
Кадр из корейского сериала "49 дней"
Кадр из корейского сериала "Токкэби"
Кадр из корейского сериала "Токкэби"
Кадр из корейского сериала "Дворец"
Кадр из корейского сериала "Дворец"

Гляньте, даже просто кадр с видом из окна - сочные-сочные оттенки да и пролезут:)

Кадр из корейского сериала "Дворец"
Кадр из корейского сериала "Дворец"
Кадр из корейского сериала "A.N.J.ELL: Ты прекрасен"
Кадр из корейского сериала "A.N.J.ELL: Ты прекрасен"

А теперь возьмём кадры из японских дорам:) Смотрите внимательно на оттенки!

Кадр из японского сериала "Добрые дни"
Кадр из японского сериала "Добрые дни"
Кадр из японского сериала "Добрые дни"
Кадр из японского сериала "Добрые дни"

И даже в кадрах японского ночного клуба и центра развлечений вы увидите мягкие-мягкие, блёклые оттенки:)

Кадр из японского сериала "Завтра я беру выходной"
Кадр из японского сериала "Завтра я беру выходной"
Кадр из японского сериала "Завтра я беру выходной"
Кадр из японского сериала "Завтра я беру выходной"

И даже с фейерверками всё равно оттенки японского кино будут мягкими и нежными:)

Кадр из японского сериала "Забить на последней секунде"
Кадр из японского сериала "Забить на последней секунде"

И даже если по сюжету ночь, фонари и стены в граффити, посмотрите, до чего доведут это японцы;)

Даже с машиной и даже с отмытой до блеска, всё равно смотрите какие оттенки:

Кадр из японского сериала "Это было внезапно словно шторм"
Кадр из японского сериала "Это было внезапно словно шторм"
Кадр из японского сериала "Забить на последней секунде"
Кадр из японского сериала "Забить на последней секунде"

И даже так:

Кадр из японского сериала "И никакой свадьбы"
Кадр из японского сериала "И никакой свадьбы"

И даже около цветника и вообще в цветочном магазине оттенки будут спокойными и нежными!

Кадр из японского сериала "И никакой свадьбы"
Кадр из японского сериала "И никакой свадьбы"
Кадр из японского сериала "И никакой свадьбы"
Кадр из японского сериала "И никакой свадьбы"
Кадр из японского фильма "Судьба: История Камакуры" - и ещё одна грустная история про 1000 бумажных журавлей (радужные нити в верхнем правом углу) - отдельная статья есть у меня о них и зачем их гроздья вешать в больничной палате
Кадр из японского фильма "Судьба: История Камакуры" - и ещё одна грустная история про 1000 бумажных журавлей (радужные нити в верхнем правом углу) - отдельная статья есть у меня о них и зачем их гроздья вешать в больничной палате

Ещё одно визуальное отличие;)

Вот эти художественные кадры и пейзажи - это по-корейски:)

Это особая корейская привычка "эстетика в каждом кадре, даже случайном". Чтобы всё блестело, чтобы с композицией...

Кадр из корейского сериала "Случайно найденный Хару"
Кадр из корейского сериала "Случайно найденный Хару"
Кадр из корейского сериала "Вирус Бетховена"
Кадр из корейского сериала "Вирус Бетховена"
Кадр из корейского сериала "A.N.J.ELL: Ты прекрасен"
Кадр из корейского сериала "A.N.J.ELL: Ты прекрасен"
Кадр из корейского сериала "Следом за мечтой"
Кадр из корейского сериала "Следом за мечтой"

И даже падать корейцы будут красиво! И пусть вас не смущают здешние блёклые оттенки - смотрите, как выстроена изящно и опрятно композиция!

Кадр из корейского сериала "Токкэби"
Кадр из корейского сериала "Токкэби"

А что у нас у японцев?^-^

А японцы не заморачиваются с композицией в кадре, в сериалах особенно! И, уж тем более, в современных молодёжных. Главное там - сюжет и чувства. А посему:

Кадр из японского сериала "Цветочки после ягодок" - заметьте, школа для детей элиты, но всё равно оттенки блёклые и нету такого блеска, который бы наводили корейцы даже в школе для обычных детей:)
Кадр из японского сериала "Цветочки после ягодок" - заметьте, школа для детей элиты, но всё равно оттенки блёклые и нету такого блеска, который бы наводили корейцы даже в школе для обычных детей:)
Кадр из японского сериала "Продвижение Нобуты"
Кадр из японского сериала "Продвижение Нобуты"
Кадр из японского сериала "Цветочки после ягодок" - смотрите, опять у нас ночь, фонари, но... ах эта милая японскому сердцу блёклость!
Кадр из японского сериала "Цветочки после ягодок" - смотрите, опять у нас ночь, фонари, но... ах эта милая японскому сердцу блёклость!

И даже краски японского заката будут блёклыми 0-0

А теперь, для самых стойких читателей историческая и культурная справка с объяснением:)

У этой, милой японскому сердцу блёклости, разумеется, есть свои исторические и культурные корни!

Во-первых, японцы любят всё внешне потёртое, старое, выцветшее. То, что в Европе бы выкинули - японцы радостно купят и поставят на самое видное место:

Во-вторых, когда-то императорский двор и аристократия до того увлеклись созданием культурных шедевр и искусств, что власть страной прибрали к рукам воины-самураи.

Императорскую династию и аристократию воины трогать не стали - пусть и дальше себе продвигают народную культуру, да и правящая династия вроде от самой солнечной богини Аматэрасу родословную ведёт, так что императорский род издавна в разных религиозных мероприятиях служит посредником между богами и людьми.

Только порядки захватчики свои навязывали. Было дело, самураи даже официальные законы издавали против роскоши:) Чтоб никакого выпендрёжа. Чтоб у народа только одежда скромных, блеклых оттенков, чтоб минимум украшений, чтоб внешний вид домов поскромнее, дабы люди думали только о высоком и о трудолюбии. Императорскому-то дому ладно, дали немного поблажек в плане узоров и расцветок.

И вроде законы против роскоши были несколько веков назад, но даже в современном японском кинематографе блёклые и спокойные оттенки:)

Разумеется, говорящих деталей из внешнего облика и аксессуаров намного больше, можно даже по поцелуям отличать, но продолжу секреты открывать в другой раз;)

https://yandex.ru/chat/#/join/5910d162-aaae-4ed0-87f7-caebf83983f9